Lyrics and translation The Purge - Self Repair (Alethea's Song)
A
distant
voice
from
distant
days
Une
voix
lointaine
de
jours
lointains
Something
new
starting
to
crawl
through
the
waves
Quelque
chose
de
nouveau
commence
à
ramper
à
travers
les
vagues
I
used
to
think
things
couldn't
change
J'avais
l'habitude
de
penser
que
les
choses
ne
pouvaient
pas
changer
And
that
my
fate
and
all
my
choices
were
already
made
Et
que
mon
destin
et
tous
mes
choix
étaient
déjà
faits
But
all
that's
starting
to
change
Mais
tout
cela
commence
à
changer
It's
a
question
of
choice
C'est
une
question
de
choix
It's
a
question
of
choice
C'est
une
question
de
choix
This
time
I'm
choosing
to
change
Cette
fois,
je
choisis
de
changer
Something
calm
in
the
twilight
air
Quelque
chose
de
calme
dans
l'air
crépusculaire
Becoming
so
suddenly
aware
Devenant
soudainement
si
conscient
A
damaged
you,
a
damaged
me
Un
toi
endommagé,
un
moi
endommagé
Repairing
so
similarly
Se
réparant
de
manière
si
similaire
I
feel
me
starting
to
change
Je
sens
que
je
commence
à
changer
I
feel
me
starting
to
change
Je
sens
que
je
commence
à
changer
A
damaged
you,
a
damaged
me
Un
toi
endommagé,
un
moi
endommagé
Repairing
so
similarly
Se
réparant
de
manière
si
similaire
And
I
don't
flinch
when
you
stand
near
Et
je
ne
sursaute
pas
quand
tu
te
tiens
près
de
moi
The
first
time
in
a
long
time
I
don't
feel
fear
La
première
fois
depuis
longtemps
que
je
ne
ressens
pas
la
peur
A
damaged
you,
a
damaged
me
Un
toi
endommagé,
un
moi
endommagé
Repairing
so
similarly
Se
réparant
de
manière
si
similaire
And
I
don't
flinch
when
you
stand
near
Et
je
ne
sursaute
pas
quand
tu
te
tiens
près
de
moi
The
first
time
in
a
long
time
I
don't
feel
fear
La
première
fois
depuis
longtemps
que
je
ne
ressens
pas
la
peur
A
damaged
you,
a
damaged
me
Un
toi
endommagé,
un
moi
endommagé
Repairing
so
similarly
Se
réparant
de
manière
si
similaire
And
I
don't
flinch
when
you
stand
near
Et
je
ne
sursaute
pas
quand
tu
te
tiens
près
de
moi
The
first
time
in
a
long
time
I
don't
feel
fear
La
première
fois
depuis
longtemps
que
je
ne
ressens
pas
la
peur
A
damaged
you,
a
damaged
me
Un
toi
endommagé,
un
moi
endommagé
Repairing
so
similarly
Se
réparant
de
manière
si
similaire
I
feel
safe
when
you
are
here
Je
me
sens
en
sécurité
quand
tu
es
là
The
first
time
in
a
long
time
I
don't
feel
fear
La
première
fois
depuis
longtemps
que
je
ne
ressens
pas
la
peur
Rate the translation
1
It's Not Your Fault (Dark Places)
2 The Purge
3 Honesty
4 Miss You
5 Self Repair (Alethea's Song)
6 Mirages
7 What Will Be We'll Be
8 Anxiety
9 Demons
10 The Calm (Across the Line)
11 Myriologues (Laura, Rachel, Annie, Chloe, Maddie, Kate, Dale, Harry, Pete, Et Al.)
12 Sleep Now Darling (Above the Waves)
2 The Purge
3 Honesty
4 Miss You
5 Self Repair (Alethea's Song)
6 Mirages
7 What Will Be We'll Be
8 Anxiety
9 Demons
10 The Calm (Across the Line)
11 Myriologues (Laura, Rachel, Annie, Chloe, Maddie, Kate, Dale, Harry, Pete, Et Al.)
12 Sleep Now Darling (Above the Waves)
Attention! Feel free to leave feedback.