The Purge - The Edge of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Purge - The Edge of Time




The Edge of Time
Le bord du temps
You got lost in the white and green
Tu t'es perdue dans le blanc et le vert
Forever lost on your way to me
Perdue à jamais sur ton chemin vers moi
I could see you from the desert where I wept
Je te voyais depuis le désert je pleurais
Impatiently
Impatiemment
I waited on the edge of time
J'ai attendu au bord du temps
My memories were water on the shores of my mind
Mes souvenirs étaient comme de l'eau sur le rivage de mon esprit
I receded because I ran out of time
Je me suis retiré parce que j'ai manqué de temps
My memories were dashed upon the rocks of my mind
Mes souvenirs se sont brisés sur les rochers de mon esprit
I tried so hard not to forget
J'ai tellement essayé de ne pas oublier
I was asleep when you came to me
Je dormais quand tu es venue à moi
Didn′t recognize the dreamer you had come to see
Je n'ai pas reconnu le rêveur que tu étais venue voir
Yet still you woke me up
Mais tu m'as quand même réveillé
Reluctantly
À contrecœur
I waited on the edge of time
J'ai attendu au bord du temps
My memories were water on the shores of my mind
Mes souvenirs étaient comme de l'eau sur le rivage de mon esprit
I receded because I ran out of time
Je me suis retiré parce que j'ai manqué de temps
My memories were dashed upon the rocks of my mind
Mes souvenirs se sont brisés sur les rochers de mon esprit
I tried so hard not to change in the meantime
J'ai tellement essayé de ne pas changer entre-temps
You came to need something else in the meantime
Tu as eu besoin d'autre chose entre-temps
I needed to change
J'avais besoin de changer
I waited on the edge of time
J'ai attendu au bord du temps
My memories were water on the shores of my mind
Mes souvenirs étaient comme de l'eau sur le rivage de mon esprit
I receded because I ran out of time
Je me suis retiré parce que j'ai manqué de temps
My memories were dashed upon the rocks of my mind
Mes souvenirs se sont brisés sur les rochers de mon esprit
I tried so hard not to forget
J'ai tellement essayé de ne pas oublier
I tried so hard not to forget
J'ai tellement essayé de ne pas oublier





Writer(s): Thomas Duerig


Attention! Feel free to leave feedback.