The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix) - translation of the lyrics into French
The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)

Snoop Dogg , The Pussycat Dolls - Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)

Lyrics and translation The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)




Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)
Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)
Tip top, drip drop, bottles pop
Tip top, drip drop, les bouteilles explosent
Lips lock, hips rock, don't stop
Les lèvres se verrouillent, les hanches bougent, ne t'arrête pas
Big Snoop Dogg is back on the block
Le grand Snoop Dogg est de retour dans le quartier
P.C. Disney
P.C. Disney
Shake that thing to this beat
Secoue ça au rythme de cette musique
Taste like Brandi, shape like Landi
Goût de Brandi, forme de Landi
Sweet like candy candy candy
Douce comme des bonbons, des bonbons, des bonbons
All them other models bottling like mamas bottle tasty
Tous ces autres mannequins embouteillant comme les mamans, leur bouteille est délicieuse
If you pop my bottle all them models gonna hate me
Si tu fais exploser ma bouteille, tous ces mannequins vont me détester
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
Every girl dreams of herself in pearls
Chaque fille rêve d'elle-même en perles
Wanna be the fast driver of a shiny car
Elle veut être la conductrice rapide d'une voiture brillante
But a good girl's suddenly the bad girls
Mais une bonne fille devient soudainement une mauvaise fille
Just because they wanna be a movie star
Juste parce qu'elle veut être une star de cinéma
(Watch me)
(Regarde-moi)
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
Every girl feels this world belongs to her
Chaque fille sent que ce monde lui appartient
No matter who make her purr she's a super star
Peu importe qui la fait ronronner, elle est une super star
But neither worry, it is us, my girl with curves
Mais ne t'inquiète pas, c'est nous, ma fille aux courbes
That'll make the smell of burn when her bottle pops
Qui va faire sentir l'odeur du brûlé quand sa bouteille explose
(Watch me)
(Regarde-moi)
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
Pass the fifth, I pass it back
Passe le cinquième, je le passe en arrière
Turn around, little mama got ass in the back
Retourne-toi, la petite maman a un cul à l'arrière
See it's a fact, a bottle'll pop
C'est un fait, une bouteille va exploser
If you shake it, then drop it like it's hot
Si tu la secoues, alors laisse-la tomber comme si elle était chaude
Time is money and money is time
Le temps c'est de l'argent et l'argent c'est du temps
And if you with me, all your money is mine
Et si tu es avec moi, tout ton argent est à moi
Yep yep, do it to deaf
Ouais ouais, fais-le pour les sourds
Is it true that you get wet wet wet?
Est-ce vrai que tu deviens mouillée, mouillée, mouillée?
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
You turn me on, you shake me up
Tu m'allumes, tu me secoues
So don't ya wanna take me?
Alors tu ne veux pas me prendre?
And just because I'm the chosen one
Et juste parce que je suis l'élue
Ooh, them models gonna hate me
Ooh, ces mannequins vont me détester
All them other models bottling like mamas bottle tasty
Tous ces autres mannequins embouteillant comme les mamans, leur bouteille est délicieuse
If you pop my bottle all them models gonna hate me
Si tu fais exploser ma bouteille, tous ces mannequins vont me détester
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop
Quand ma bouteille explose
When my bottle pop, shake me
Quand ma bouteille explose, secoue-moi




Writer(s): Fernando Garibay
The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Bottle Pop [Remixes]
Album
Bottle Pop [Remixes]
date of release
01-01-2009

1 Bottle Pop (Dave Audé Radio Mix)
2 Bottle Pop (Moto Blanco Radio Mix)
3 Bottle Pop (Moto Blanco Club Mix)
4 Bottle Pop (Moto Blanco Dub Mix)
5 Bottle Pop (Digital Dog Extended Mix)
6 Bottle Pop (Digital Dog Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.