Lyrics and translation The Qemists - Find My Way
Welcome
to
the
mind
of
the
luminous
[beer?]
mate
Bienvenue
dans
l'esprit
du
lumineux
[beer?]
mon
pote
Proceed
with
caution
it's
a
dark
place
thoughts
roam
free
across
this
entire
landscape
Procédez
avec
prudence,
c'est
un
endroit
sombre
où
les
pensées
errent
librement
à
travers
tout
ce
paysage
So
there's
nothing
to
trip
on
Alors
il
n'y
a
rien
sur
quoi
trébucher
Put
your
wings
on
Mets
tes
ailes
Follow
me
to
the
sun
Suis-moi
jusqu'au
soleil
Surfing
through
an
ocean
of
emotion
Surfer
sur
un
océan
d'émotions
Looking
for
the
calm
in
a
storm
that
approaches
Chercher
le
calme
dans
une
tempête
qui
approche
Critical
force
leads
to
a
pivotal
force
Une
force
critique
conduit
à
une
force
cruciale
Free
to
a
course,
stakes
will
steady
your
course
Libre
d'un
cours,
les
enjeux
stabiliseront
ton
cours
If
you
don't
follow
the
law,
follow
your
heart
Si
tu
ne
suis
pas
la
loi,
suis
ton
cœur
Ain't
nobody
keepin'
the
score
Personne
ne
tient
le
score
I
guess
what
I'm
sayin'
is
use
your
brains
to
create
that
which
you
wish
to
see
in
the
world
Je
suppose
que
ce
que
je
dis,
c'est
utilise
ton
cerveau
pour
créer
ce
que
tu
veux
voir
dans
le
monde
Now
make
it
all
change
Maintenant,
fais
que
tout
change
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
way,
way,
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
chemin,
chemin,
chemin
I'm
tryna
find
my
way
through
the
masses
J'essaie
de
trouver
mon
chemin
à
travers
les
masses
I'm
tryna
find
a
way
we
can
make
it
all
change
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
faire
que
tout
change
Tryna
find
a
way
through
the
clashes
of
everyone
in
me
J'essaie
de
trouver
un
chemin
à
travers
les
affrontements
de
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
It'll
start
with
a
spark
in
the
brain
Cela
commencera
par
une
étincelle
dans
le
cerveau
Now
I'm
aware
that
I
stand
in
the
rain
Maintenant,
je
suis
conscient
que
je
suis
sous
la
pluie
And
the
the
pain
that
I
feel
is
the
fuel
for
the
game
Et
la
douleur
que
je
ressens
est
le
carburant
du
jeu
So
I
reach
for
the
sky
while
I'll
scream
what
I'm
sayin'
Alors
j'atteins
le
ciel
pendant
que
je
crie
ce
que
je
dis
But
follow
me
to
the
[moon?]
and
I'll
breathe
in
meditation
in
the
morning
Mais
suis-moi
jusqu'à
la
[moon?]
et
je
respirerai
en
méditation
le
matin
And
[he's?]
been
radiating
love
for
the
people
Et
[he's?]
a
rayonné
de
l'amour
pour
les
gens
And
then
for
the
[nature?]
we
[?]
Et
ensuite
pour
la
[nature?]
nous
[?]
But
soon
better
learn
to
live
with
it
Mais
tu
devras
bientôt
apprendre
à
vivre
avec
ça
Ain't
nobody
free
from
themself
Personne
n'est
libre
de
soi-même
You
get
it,
but
don't
get
it
Tu
comprends,
mais
tu
ne
comprends
pas
Think
your
winnin'
Tu
penses
que
tu
gagnes
But
you
just
passed
go
Mais
tu
viens
de
passer
GO
Keep
spinnin'
Continue
à
tourner
Like
a
rat
in
the
maze
with
a
crumb
for
the
day
Comme
un
rat
dans
un
labyrinthe
avec
une
miette
pour
la
journée
See
what
I'm
sayin'?
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
we're
stuck
in
a
game
On
est
coincés
dans
un
jeu
We're
trying
to
play
On
essaie
de
jouer
We
don't
know
how
to
win
On
ne
sait
pas
comment
gagner
Looking
within
is
the
only
way
back
from
the
source
Regarder
à
l'intérieur
est
le
seul
moyen
de
revenir
à
la
source
Now
how
'bout
tellin'
your
friends?
Maintenant,
qu'en
est-il
de
le
dire
à
tes
amis
?
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
find
my
way,
find
my
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin,
de
trouver
mon
chemin
Tryna
find
my
way,
way,
way,
way
J'essaie
de
trouver
mon
chemin,
chemin,
chemin,
chemin
I'm
tryna
find
my
way
through
the
masses
J'essaie
de
trouver
mon
chemin
à
travers
les
masses
I'm
tryna
find
a
way
we
can
make
it
all
change
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
faire
que
tout
change
Tryna
find
a
way
through
the
clashes
of
everyone
in
me
J'essaie
de
trouver
un
chemin
à
travers
les
affrontements
de
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
I'm
tryna
find
my
way
through
the
masses
J'essaie
de
trouver
mon
chemin
à
travers
les
masses
I'm
tryna
find
a
way
we
can
make
it
all
change
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
faire
que
tout
change
Tryna
find
a
way
through
the
clashes
of
everyone
in
me
J'essaie
de
trouver
un
chemin
à
travers
les
affrontements
de
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
I'm
tryna
find
my
way
through
the
masses
J'essaie
de
trouver
mon
chemin
à
travers
les
masses
I'm
tryna
find
a
way
we
can
make
it
all
change
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
faire
que
tout
change
Tryna
find
a
way
through
the
clashes
of
everyone
in
me
J'essaie
de
trouver
un
chemin
à
travers
les
affrontements
de
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
I'm
tryna
find
my
way
through
the
masses
J'essaie
de
trouver
mon
chemin
à
travers
les
masses
I'm
tryna
find
a
way
we
can
make
it
all
change
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
faire
que
tout
change
Tryna
find
a
way
through
the
clashes
of
everyone
in
me
J'essaie
de
trouver
un
chemin
à
travers
les
affrontements
de
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.