The Qemists - Find My Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Qemists - Find My Way




Find My Way
Найти свой путь
Welcome to the mind of the luminous [beer?] mate
Добро пожаловать в разум светящегося [приятеля?], милая
Proceed with caution it's a dark place thoughts roam free across this entire landscape
Будь осторожна, это темное место, мысли свободно бродят по всему этому пейзажу
So there's nothing to trip on
Так что тут не о чем спотыкаться
Put your wings on
Расправь свои крылья
Follow me to the sun
Следуй за мной к солнцу
Surfing through an ocean of emotion
Серфинг по океану эмоций
Looking for the calm in a storm that approaches
Ищу спокойствие в надвигающейся буре
Critical force leads to a pivotal force
Критическая сила ведет к поворотной силе
Free to a course, stakes will steady your course
Свобода выбора, ставки уравняют твой курс
If you don't follow the law, follow your heart
Если ты не следуешь закону, следуй своему сердцу
Ain't nobody keepin' the score
Никто не ведет счет
I guess what I'm sayin' is use your brains to create that which you wish to see in the world
Я думаю, что я говорю, используй свой мозг, чтобы создать то, что ты хочешь видеть в мире
Now make it all change
А теперь измени все это
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, way, way, way
Пытаюсь найти свой путь, путь, путь, путь
I'm tryna find my way through the masses
Я пытаюсь найти свой путь сквозь толпу
I'm tryna find a way we can make it all change
Я пытаюсь найти способ, которым мы можем все изменить
Tryna find a way through the clashes of everyone in me
Пытаюсь найти путь сквозь столкновения всех, кто живет во мне
It'll start with a spark in the brain
Все начнется с искры в мозгу
Now I'm aware that I stand in the rain
Теперь я осознаю, что стою под дождем
And the the pain that I feel is the fuel for the game
И боль, которую я чувствую, - это топливо для игры
So I reach for the sky while I'll scream what I'm sayin'
Поэтому я тянусь к небу, пока кричу то, что говорю
But follow me to the [moon?] and I'll breathe in meditation in the morning
Но следуй за мной к [луне?], и я буду дышать медитацией утром
And [he's?] been radiating love for the people
И [он?] излучал любовь к людям
And then for the [nature?] we [?]
А потом к [природе?], мы [?]
But soon better learn to live with it
Но скоро лучше научиться жить с этим
Ain't nobody free from themself
Никто не свободен от самого себя
You get it, but don't get it
Ты понимаешь, но не понимаешь
Think your winnin'
Думаешь, что выигрываешь
But you just passed go
Но ты только что прошла мимо старта
Keep spinnin'
Продолжай крутиться
Like a rat in the maze with a crumb for the day
Как крыса в лабиринте с крошкой на день
See what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
we're stuck in a game
Мы застряли в игре
We're trying to play
Мы пытаемся играть
We don't know how to win
Мы не знаем, как победить
Looking within is the only way back from the source
Заглянуть внутрь себя единственный путь назад к источнику
Now how 'bout tellin' your friends?
А как насчет того, чтобы рассказать своим друзьям?
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, find my way, find my way
Пытаюсь найти свой путь, найти свой путь, найти свой путь
Tryna find my way, way, way, way
Пытаюсь найти свой путь, путь, путь, путь
I'm tryna find my way through the masses
Я пытаюсь найти свой путь сквозь толпу
I'm tryna find a way we can make it all change
Я пытаюсь найти способ, которым мы можем все изменить
Tryna find a way through the clashes of everyone in me
Пытаюсь найти путь сквозь столкновения всех, кто живет во мне
I'm tryna find my way through the masses
Я пытаюсь найти свой путь сквозь толпу
I'm tryna find a way we can make it all change
Я пытаюсь найти способ, которым мы можем все изменить
Tryna find a way through the clashes of everyone in me
Пытаюсь найти путь сквозь столкновения всех, кто живет во мне
I'm tryna find my way through the masses
Я пытаюсь найти свой путь сквозь толпу
I'm tryna find a way we can make it all change
Я пытаюсь найти способ, которым мы можем все изменить
Tryna find a way through the clashes of everyone in me
Пытаюсь найти путь сквозь столкновения всех, кто живет во мне
I'm tryna find my way through the masses
Я пытаюсь найти свой путь сквозь толпу
I'm tryna find a way we can make it all change
Я пытаюсь найти способ, которым мы можем все изменить
Tryna find a way through the clashes of everyone in me
Пытаюсь найти путь сквозь столкновения всех, кто живет во мне






Attention! Feel free to leave feedback.