Lyrics and translation The Quarry Men - In Spite of All the Danger
In
spite
of
all
the
danger
Malgré
tout
le
danger
In
spite
of
all
that
may
be
Malgré
tout
ce
qui
pourrait
arriver
I'll
do
anything
for
you
Je
ferai
tout
pour
toi
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
you'll
be
true
to
me
Si
tu
es
fidèle
à
moi
In
spite
of
all
the
heartache
Malgré
tout
le
chagrin
That
you
may
cause
me
Que
tu
pourrais
me
causer
I'll
do
anything
for
you
Je
ferai
tout
pour
toi
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
you'll
be
true
to
me
Si
tu
es
fidèle
à
moi
I'll
look
after
you
Je
prendrai
soin
de
toi
Like
I've
never
done
before
Comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
auparavant
I'll
keep
all
the
others
Je
tiendrai
tous
les
autres
From
knocking
at
your
door
Loin
de
frapper
à
ta
porte
In
spite
of
all
the
danger
Malgré
tout
le
danger
In
spite
of
all
that
may
be
Malgré
tout
ce
qui
pourrait
arriver
I'll
do
anything
for
you
Je
ferai
tout
pour
toi
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
you'll
be
true
to
me
Si
tu
es
fidèle
à
moi
Yeah!
Oui!
In
spite
of
all
the
heartache
Malgré
tout
le
chagrin
That
you
may
cause
me
Que
tu
pourrais
me
causer
I'll
do
anything
for
you
Je
ferai
tout
pour
toi
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
you'll
be
true
to
me
Si
tu
es
fidèle
à
moi
I'll
do
anything
for
you
Je
ferai
tout
pour
toi
Anything
you
want
me
to
Tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
If
you'll
be
true
to
me
Si
tu
es
fidèle
à
moi
Rate the translation
1
My Bonnie (with Tony Sheridan)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
2 Cayenne
3 You'll Be Mine
4 Hello Little Girl
5 That'll Be the Day
6 Lend Me Your Comb
7 Hallelujah, I Love Her So
8 Searchin'
9 The Sheik of Araby
10 Brian Was a Beautiful Guy...He Presented Us Well (Interview)
11 First of All...It Didn't Do a Thing Here (Interview)
12 How Do You Do It?
13 Leave My Kitten Alone
14 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
15 I Wanna Be Your Man
16 In Spite of All the Danger
17 Like Dreamers Do
18 Besame Mucho
19 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
20 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
21 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
22 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
23 I'll Be Back (Demo)
24 I'll Be Back (Complete)
25 You Know What to Do
26 No Reply (Demo)
27 Eight Days a Week (False Starts)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Three Cool Cats
30 One After 909 (False Starts)
31 I Secured Them...A Beatle Drink Even Then (Reading)
32 We Were Performers...In Britain (Interview)
Attention! Feel free to leave feedback.