Lyrics and translation The Quasi Kings - Cut It Out

Cut It Out

Cut it out
I say it simply
I say it one time
If you can't pay the fee
Don't do the damn crime
If you pull me over again
I'ma lose my damn mind
Fuck off officer
Stop wasting my time
And yes i mind

Catch the man a run, runner
A troglodyte like Bull Connor
The empire's a gone, goner
Can't keep it up for much longer

We are tired, we are tired of
Policeman fire
Run, make you run away
Cuz we can't rock no more
This a babylon war
And we're here to stay I been helpless
On the side of the road in the sunshine
I been battling
Fees, lawyers courts and all on my dime
And if i learned one thing it is this
The babylon system is amiss
They claim reform but you can't trust it
It's all autopoiesis
So cut it out
And in my younger days
I had a saying
You cant fit the power that
You're portraying
Don't mess with me
This is my town
Gotta know the road to
Get around, yeah
So cut it out

Catch the man a run, runner
A troglodyte like Bull Connor
The empire's a gone, goner
Can't keep it up for much longer

We are tired, we are tired of
Policeman fire
Run, make you run away
Cuz we can't rock no more
This a babylon war
And we're here to stay
So cut it out

Arrête ça

Arrête ça
Je le dis simplement
Je le dis une fois
Si tu ne peux pas payer la facture
Ne commet pas ce foutu crime
Si tu me fais encore arrêter
Je vais perdre la tête
Va te faire foutre, flic
Arrête de me faire perdre mon temps
Et oui, ça me dérange

Attrape le mec, il court, il est un coureur
Un troglodyte comme Bull Connor
L'empire est parti, fini
On ne peut pas tenir plus longtemps

On est fatigués, on est fatigués de
La police qui tire
Cours, fais que tu t'enfuies
Parce qu'on ne peut plus bouger
C'est une guerre de Babylone
Et on est là pour rester, j'ai été impuissant
Sur le bord de la route au soleil
J'ai lutté
Frais, avocats, tribunaux, et tout à mes frais
Et si j'ai appris une chose, c'est ça
Le système Babylonien est faux
Ils prétendent à la réforme, mais on ne peut pas leur faire confiance
C'est de l'autopoïèse
Alors arrête ça
Et dans ma jeunesse
J'avais un dicton
Tu ne peux pas supporter le pouvoir que
Tu dépeins
Ne te mêle pas de moi
C'est ma ville
Il faut connaître la route pour
S'en sortir, ouais
Alors arrête ça

Attrape le mec, il court, il est un coureur
Un troglodyte comme Bull Connor
L'empire est parti, fini
On ne peut pas tenir plus longtemps

On est fatigués, on est fatigués de
La police qui tire
Cours, fais que tu t'enfuies
Parce qu'on ne peut plus bouger
C'est une guerre de Babylone
Et on est là pour rester
Alors arrête ça