The Quiett feat. Beenzino & Dok2 - My Life - translation of the lyrics into German

My Life - The Quiett , Dok2 , 빈지노 translation in German




My Life
Mein Leben
Everyday I′m gettin money
Jeden Tag verdiene ich Geld
Hella money let's ride get wild
Verdammt viel Geld, lass uns abgehen
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Die Typen, die Frauen nachstellen, trete ich beiseite
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
1lly fuckin′ naire in this bitch
Ein verdammter Boss in dieser Szene
Naega maikeureul jabeul ddae
Wenn ich das Mikrofon nehme
You know what it sounds like
Weißt du, wie es klingt
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
Screamin out good vibes only
Rufe nur gute Vibes
Fuck negative bad vibes lonely
Scheiß auf negative Energien
Sky dweller bout 55k
Sky Dweller für 55k
Ridin in my maybach
Fahre meinen Maybach
I aint never fallin
Ich falle nie
Naega cheoeum sijak hal ddaen
Als ich anfing
Da don mot beolgeora haejji
Wollten sie mich bremsen
Naega doneul beoni geuddaen
Aber jetzt schau mich an
Eolma mot galgeora hatin'
Sie sagten, ich würde es nicht schaffen
Geunde jigeum igeol eojjae
Aber jetzt, wie geht das?
Beolsseo 10nyeon neomge Im getting it
Zehn Jahre später, ich kriege es
Nae jasaneun myeotsibeokdae
Mein Konto hat mehrere Nullen
Geuddae ssimdeon nomdeul whats happening
Die Neider fragen, was passiert
Man fuck sleep but i dream good
Scheiß auf Schlaf, aber ich träume gut
Man fuck ur feelings lets feel good
Scheiß auf deine Gefühle, lass uns Spaß haben
Sesangi da nae mamin deut
Die Welt dreht sich um mich
Nan pyoseonghana an ilgeureojin chaero
Ich bleibe unverändert
Nan jibeul neul naseol ddaen
Wenn ich nach Hause komme
Nae ape rolekseu dasotgae
Steht vor mir ein Rolex-Uhrenkasten
Nadeureun hanado bbaksende
Meine Freunde, alle checken ein
Geumronge baekgeume ggalbyeorro da sanne
Mit Gold und Hunderttausenden in Bar
Juchajangen chaldeuri daseotdae
Garagen voller Autos, fünf Stück
Nan singyeong an sseugo sa gaseongbi
Ich mach mir keine Sorgen, geh zur Bank
Nan gibuni joha mweol hadeunji
Ich fühle mich gut, egal was passiert
Eijeu hwanjacheoreom baneungeun positive
Wie ein Patient, der IV bekommt, nur positiv
Everyday I'm gettin money
Jeden Tag verdiene ich Geld
Hella money let′s ride get wild
Verdammt viel Geld, lass uns abgehen
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Die Typen, die Frauen nachstellen, trete ich beiseite
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
1lly fuckin′ naire in this bitch
Ein verdammter Boss in dieser Szene
Naega maikeureul jabeul ddae
Wenn ich das Mikrofon nehme
You know what it sounds like
Weißt du, wie es klingt
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
Nado naega cham sinkihae
Ich bin auch manchmal nervös
How can I rhyme like this
Wie kann ich so reimen
Nan neomu jal ara eoddeon geonji
Ich weiß zu gut, was Sache ist
Ji jalnan masi
Ein verdammter Rausch
Jiral ma nane mal andeudgodo
Ich sage nichts, aber
Naneun iddamanhan jibe salji
Ich lebe in einem anderen Haus
Different time line
Andere Timeline
Nal ddaraoryeomyeon
Wenn du mir folgen willst
Sicha jeokeungeun haeya haji
Musst du Gas geben
What time is it now 11: 11
Wie spät ist es? 11:11
Gongyeonhareo ijen bihaenggil tayahaji
Lass uns fliegen, jetzt die Flugbahn
Dayanghan pibusaek paendeuri manha
Viele bunte Freunde
Feel lik I'm working for UN
Fühle mich, als arbeite ich für die UN
Geunde neon twerking like noye
Aber du twerkst wie ein Sklave
Rik owenseu ibeumyeon mweohae
Rik Owens? Was soll das?
Ni ggogeun hwisae ibgim ddaeme bboye
Dein Hals zeigt das Brandzeichen
Geuraeseo aechoe nan geu nugu iredo
Deshalb will ich von niemandem Feedback
Angaji feedbacki piryoga eobdaedo
Brauche keinen Ratschlag
Geumsujeo gageojji neonedeul nuneneun
In euren Augen ist mein Erfolg
Jageobjisin ddaeme sseul ddaeneun eokdaero sseo
Nur Neid, also schreibt, was ihr wollt
Eojjeogesseo
Was soll's
TOLD U I"M MR INDEPENDANT
SAGT ICH: "MR. INDEPENDENT"
Meodaero jineun ge choldaedo
Gehe meinen Weg, auch wenn es schwer ist
Haengyeona ggeute ga choldaedo
Auch wenn das Ende hart ist
Geuge nan choldaedo
Es ist mir egal
Everyday I′m gettin money
Jeden Tag verdiene ich Geld
Hella money let's ride get wild
Verdammt viel Geld, lass uns abgehen
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Die Typen, die Frauen nachstellen, trete ich beiseite
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
1lly fuckin′ naire in this bitch
Ein verdammter Boss in dieser Szene
Naega maikeureul jabeul ddae
Wenn ich das Mikrofon nehme
You know what it sounds like
Weißt du, wie es klingt
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
This is my life i've been in spotlight
Das ist mein Leben, ich stehe im Rampenlicht
Hajiman naneun ajikdo
Aber ich bin immer noch
Seonggonge mok malleo
Nicht zufrieden mit Erfolg
Geu nomdeulgwaneun chawoni dalleo
Diese Typen sind nur Hintergrund
My shit so classic like 64 impala
Mein Zeug ist klassisch wie ein '64 Impala
Naega mweoreul hadeun nae stylelo
Was ich auch mache, mein Stil bleibt
Nan neomu jalbeleo
Ich bin zu gut
That′s my motherfuckin' problem
Das ist mein verdammtes Problem
Started from the bottom maenballo
Begonnen ganz unten, jetzt am Ball
Keun seonggonge sihwaji nae salmiyamallo
Großer Erfolg, das ist mein Leben
Gasiki eobji nae raeben
Keine Lücken in meiner Story
Like my diamond clarity
Wie die Klarheit meiner Diamanten
Cheoeumen jom embrassin
Am Anfang etwas nervös
Geunde deureul surok maelyeoki
Aber je mehr sie hören, desto besser wird es
Jangnani anya jaeryeoki
Kein Fake, nur Realität
Joheun jib no cherokee
Gutes Haus, kein Cherokee
Bitches be like marry me
Mädchen sagen: "Heirate mich"
Man that shit scares me
Mann, das macht mir Angst
Everyday I'm gettin money
Jeden Tag verdiene ich Geld
Hella money let′s ride get wild
Verdammt viel Geld, lass uns abgehen
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Die Typen, die Frauen nachstellen, trete ich beiseite
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben
1lly fuckin′ naire in this bitch
Ein verdammter Boss in dieser Szene
Naega maikeureul jabeul ddae
Wenn ich das Mikrofon nehme
You know what it sounds like
Weißt du, wie es klingt
Why you wanna count my shit
Warum willst du mein Zeug zählen
Motherfucker
Motherfucker
Get your own fuckin shit
Hol dir dein eigenes Zeug
This is my life
Das ist mein Leben





Writer(s): Eana Kim, Hyung Bin Im, Beenzino, Spacecowboy, Jun Ha Jung, Sang Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.