Lyrics and translation The Quiett feat. Beenzino & Dok2 - My Life

My Life

Everyday I′m gettin money
Hella money let's ride get wild
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life
1lly fuckin′ naire in this bitch
Naega maikeureul jabeul ddae
You know what it sounds like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life

Screamin out good vibes only
Fuck negative bad vibes lonely
Sky dweller bout 55k
Ridin in my maybach
I aint never fallin
Naega cheoeum sijak hal ddaen
Da don mot beolgeora haejji
Naega doneul beoni geuddaen
Eolma mot galgeora hatin'
Geunde jigeum igeol eojjae
Beolsseo 10nyeon neomge Im getting it
Nae jasaneun myeotsibeokdae
Geuddae ssimdeon nomdeul whats happening
Man fuck sleep but i dream good
Man fuck ur feelings lets feel good
Sesangi da nae mamin deut
Nan pyoseonghana an ilgeureojin chaero
Nan jibeul neul naseol ddaen
Nae ape rolekseu dasotgae
Nadeureun hanado bbaksende
Geumronge baekgeume ggalbyeorro da sanne
Juchajangen chaldeuri daseotdae
Nan singyeong an sseugo sa gaseongbi
Nan gibuni joha mweol hadeunji
Eijeu hwanjacheoreom baneungeun positive

Everyday I'm gettin money
Hella money let′s ride get wild
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life
1lly fuckin′ naire in this bitch
Naega maikeureul jabeul ddae
You know what it sounds like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life

Nado naega cham sinkihae
How can I rhyme like this
Nan neomu jal ara eoddeon geonji
Ji jalnan masi
Jiral ma nane mal andeudgodo
Naneun iddamanhan jibe salji
Different time line
Nal ddaraoryeomyeon
Sicha jeokeungeun haeya haji
What time is it now 11: 11
Gongyeonhareo ijen bihaenggil tayahaji
Dayanghan pibusaek paendeuri manha
Feel lik I'm working for UN
Geunde neon twerking like noye
Rik owenseu ibeumyeon mweohae
Ni ggogeun hwisae ibgim ddaeme bboye
Geuraeseo aechoe nan geu nugu iredo
Angaji feedbacki piryoga eobdaedo
Geumsujeo gageojji neonedeul nuneneun
Jageobjisin ddaeme sseul ddaeneun eokdaero sseo
Eojjeogesseo
TOLD U I"M MR INDEPENDANT
Meodaero jineun ge choldaedo
Haengyeona ggeute ga choldaedo
Geuge nan choldaedo
Everyday I′m gettin money
Hella money let's ride get wild
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life
1lly fuckin′ naire in this bitch
Naega maikeureul jabeul ddae
You know what it sounds like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life
This is my life i've been in spotlight
Hajiman naneun ajikdo
Seonggonge mok malleo
Geu nomdeulgwaneun chawoni dalleo
My shit so classic like 64 impala
Naega mweoreul hadeun nae stylelo
Nan neomu jalbeleo
That′s my motherfuckin' problem
Started from the bottom maenballo
Keun seonggonge sihwaji nae salmiyamallo
Gasiki eobji nae raeben
Like my diamond clarity
Cheoeumen jom embrassin
Geunde deureul surok maelyeoki
Jangnani anya jaeryeoki
Joheun jib no cherokee
Bitches be like marry me
Man that shit scares me
Everyday I'm gettin money
Hella money let′s ride get wild
Suknyeo ganeun nommdeul wiro balgo ga like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life
1lly fuckin′ naire in this bitch
Naega maikeureul jabeul ddae
You know what it sounds like
Why you wanna count my shit
Motherfucker
Get your own fuckin shit
This is my life

Моя Жизнь

Каждый день я зарабатываю деньги
Кучу денег, давай прокатимся, оторвемся
Смотрю сверху вниз на неудачников
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь
Чёртов миллион в этом деле
Когда я беру микрофон,
Ты знаешь, как это звучит
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь

Кричу только о хорошем настроении
К чёрту негатив, плохое настроение и одиночество
Sky Dweller за 55 штук
Катаюсь в своем Maybach
Я никогда не упаду
Когда я только начинал,
Все говорили, что у меня ничего не получится
Когда я начал зарабатывать,
Говорили, что долго не протяну
Но посмотри на меня сейчас
Больше 10 лет я на коне
Мое состояние многомиллионное
Те, кто тогда смеялись, что с вами сейчас?
К чёрту сон, но мне снятся хорошие сны
К чёрту твои чувства, давай почувствуем себя хорошо
Весь мир будто у моих ног
Мне удобно, я не собираюсь меняться
Когда я поднимаю запястье,
Под ним пять Rolex
Ни один из них не подделка
Забиты золотом и платиной
В гараже пять тачек
Я не парюсь и беру по соотношению цена/качество
У меня хорошее настроение, что бы я ни делал
Как у пациента отделения А, моё настроение всегда позитивное

Каждый день я зарабатываю деньги
Кучу денег, давай прокатимся, оторвемся
Смотрю сверху вниз на неудачников
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь
Чёртов миллион в этом деле
Когда я беру микрофон,
Ты знаешь, как это звучит
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь

Я и сам офигеваю от себя
Как я могу так рифмовать?
Я прекрасно знаю, что это такое
Настоящая крутость
Даже не пытайся меня понять,
Я живу в другом измерении
В другой временной линии
Если хочешь быть как я,
Тебе придется начать с самого начала
Сколько сейчас времени? 11:11
Пора лететь на концерт
Вокруг полно крутых фанатов
Чувствую себя, будто работаю на ООН
Но ты танцуешь тверк, как сумасшедшая
Что толку носить имя Рика Оуэнса,
Если твой зад торчит из дырявых штанов?
Поэтому, знаешь, мне всё равно, кто ты такая
Мне не нужны твои отзывы
В твоих глазах читается зависть
Пишу, что хочу, когда хочу
Что ты будешь делать?
Я ЖЕ ГОВОРИЛ, ЧТО Я МИСТЕР НЕЗАВИСИМЫЙ
Даже если мне нравится идти своим путем
Даже если мне нравится идти до конца
Это мой выбор
Каждый день я зарабатываю деньги
Кучу денег, давай прокатимся, оторвемся
Смотрю сверху вниз на неудачников
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь
Чёртов миллион в этом деле
Когда я беру микрофон,
Ты знаешь, как это звучит
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь
Это моя жизнь, я был в центре внимания
Но я все еще
Жажду успеха
С этими неудачниками я на разных уровнях
Мой стиль классический, как Импала 64-го
Что бы я ни делал, я делаю это в своем стиле
Я слишком хорош
В этом вся моя чёртова проблема
Начинал с нуля, чувак
Добился большого успеха своим потом и кровью
В моих венах нет газа
Как чистота моих бриллиантов
Сначала было немного неловко
Но чем больше слушаешь, тем больше понимаешь
Это не шутки, это серьезно
Хороший дом, но не Чероки
Сучки говорят: "Выходи за меня"
Чувак, это меня пугает
Каждый день я зарабатываю деньги
Кучу денег, давай прокатимся, оторвемся
Смотрю сверху вниз на неудачников
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь
Чёртов миллион в этом деле
Когда я беру микрофон,
Ты знаешь, как это звучит
Почему ты хочешь считать мои деньги?
Стерва,
Заработай свои чёртовы деньги
Это моя жизнь