Lyrics and translation The Quiett feat. Skinny Brown, Leellamarz & Sik-K - Abu Dhabi

Abu Dhabi

Too much money, yeah, I got it (oh)
Too many bitches, a lot of it (yeah)
Got too much Os in my pocket (pocket)
Oreo o's cereal 아침 (hey)

밖은 덥고 집은 icy (icy)
Feelin' like in Abu Dhabi (Dhabi)
Puttin' my oil in her body
That right, it's a too much lifestyle, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (huh, yeah)
Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (yeah, huh)

Damn she feels like Abu Dhabi 너가 못 본 새 lodi dodi (ooh)
Bad bitch act like thottie, thottie 감아줄래 두 다리 ain't nobody
Can't nobody 하지 못했던 일을 마치고서 부자 삶이
내 얘기 전부 다 구라 같지만 부담 갖지 말고 들어, 사실이야

내 인생 석유부자 shit (shit), Namchin의 발견, gettin' so famous
늘어나 followers, 모두 날 따러 난 너무 rich and dumb 하게 살어
난 너무 미친놈 같이 하고 가끔은 직진 말고는 I don't
일부러 미친 척도 난 하고 여기서 지치면 아무것도

가지지 못하고 돌아가 legacy 위해서 돌아보지 않고 뛰어
Too much lifestyle 지키지 못할 거라면 생각하러 가지 절벽
I never lie to you brother, 믿어 내 말을 whole lotta money 내 것인 순간을
내 망상 만들어 현실로 이 말을 알아듣는다면 Abu Dhabi, holla

Too much money, yeah, I got it (oh)
Too many bitches, a lot of it (yeah)
Got too much Os in my pocket (pocket)
Oreo o's cereal 아침 (hey)

밖은 덥고 집은 icy (icy)
Feelin' like in Abu Dhabi (Dhabi)
Puttin' my oil in her body
That right, it's a too much lifestyle, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (huh, yeah)
Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (yeah, huh)

Bitch you can't touch my digital dash 우리은행 어플 내 digital stash
얼음은 차갑지만 got me fresh 자식들 하는 짓은 거의 내시 (yeah)
I put 여의도 광명 on the map 바빠서 잘 못 가 부모님 댁
두르지 diamonds on my fuckin' neck, livin' my thug life like 2Pac

Most of these rappers are cappin' 어쩌면 환상들을 만든 내 책임 (uh)
But I can't stop flexin' 이 시국에 잘 벌고 있으니 매일
Yo, stop beggin', DM 온통 돈 달란 말 뿐야, 제길
Pull up in my Bentley, I see bitches lookin' at me
그녀는 끌리지 보석의 냉기에

Aye shawty, 넌 지금껏 기다려 왔지 너만의 Bruce Wayne을
쉬울리가 없잖아 날 원한다면 이 사랑의 game에서
We know ain't nobody's painless, this lifestyle got mesmerized
천만원짜리 신발 있는데 또 새로 사지 yeah

돈 얘기 지겹다고 난 2년 전에 이미 다 벌어봤으니깐 네 차례로 해
더 많이 벌어가서 행복하기를 바래 진심으로 안 미안해도 되고
내 차만 밥을 15만어치 먹어 카푸어들 어림 반 푼어치 없어
아주 쉬워 너네 기 죽이는 건 가르쳐 줄 수 있어, 고개 숙이는 법도

Blood, la familia go up, up, up, up (up, up, up, up)
2020 to 2022, 지키러 가 duty 나없이 생기겠냐고 movement
I'm on fire, she puttin' her oil on my body, dramatic lifestyle, Seoul, Abu Dhabi
Drippin' in Ambush 영기형같이 초코우유에 O's cereal 아침

Finish 'em haters like nothin', studio엔 247 동이 텄지, yeah
일어나면 컵에 morning coffee, yeah 담배 세 보루만큼 puff it, yeah
원래 엎친 데다가 또 덮친대 그럴 수록 I go re-up
Beltbuckle 여전히 LV up
걱정한 적 없어 취업 벌면서도 쉬어, oh

Too much money, yeah, I got it (oh)
Too many bitches, a lot of it (yeah)
Got too much Os in my pocket (pocket)
Oreo o's cereal 아침 (hey)

밖은 덥고 집은 icy (icy)
Feelin' like in Abu Dhabi (Dhabi)
Puttin' my oil in her body
That right, it's a too much lifestyle, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (huh, yeah)
Abu Dhabi, too much lifestyle, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, puttin' my oil in her body (yeah, huh)

Abu Dhabi

Trop d'argent, ouais, j'en ai (oh)
Trop de meufs, beaucoup trop (ouais)
J'ai trop de zéros dans mes poches (poches)
Des Oreo O's pour le petit dej' (hey)

Il fait chaud dehors, ma maison est glacée (glacée)
J'me sens comme à Abu Dhabi (Dhabi)
Je mets mon pétrole sur son corps
C'est ça, c'est un style de vie excessif, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (huh, yeah)
Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (yeah, huh)

Merde, elle me fait penser à Abu Dhabi, une lodie dodie que t'as jamais vue (ooh)
Une bad bitch qui se comporte comme une chaudasse, une chaudasse qui veut bien s'enrouler autour de moi, y'a personne
Personne ne peut faire ce que j'ai fait, une vie de riche
Toute mon histoire ressemble à un mensonge, mais ne t'inquiète pas et écoute, c'est vrai

Ma vie, c'est du pétrole, merde (merde), la découverte de Namchin, je deviens célèbre
J'ai de plus en plus de followers, tout le monde me suit, je vis comme un riche idiot
Je suis comme un fou, et parfois je ne fais que foncer
Je fais semblant d'être fou, et si je me lasse ici, rien du tout

Je n'aurai rien et je courrai sans regarder en arrière pour mon héritage
Si tu ne peux pas suivre mon style de vie excessif, va réfléchir sur une falaise
Je ne te mens jamais, mon frère, crois-moi, le moment où tout cet argent sera à moi
J'ai fait de mon rêve une réalité, si tu entends ces mots, Abu Dhabi, holla

Trop d'argent, ouais, j'en ai (oh)
Trop de meufs, beaucoup trop (ouais)
J'ai trop de zéros dans mes poches (poches)
Des Oreo O's pour le petit dej' (hey)

Il fait chaud dehors, ma maison est glacée (glacée)
J'me sens comme à Abu Dhabi (Dhabi)
Je mets mon pétrole sur son corps
C'est ça, c'est un style de vie excessif, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (huh, yeah)
Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (yeah, huh)

Salope, tu ne peux pas toucher mon tableau de bord numérique, mon application Woori Bank, mon magot numérique
La glace est froide, mais elle me rafraîchit, ces enfoirés se comportent comme des eunuques (ouais)
J'ai mis Yeouido Gwangmyeong sur la carte, je suis trop occupé pour aller chez mes parents
Je porte des diamants sur mon putain de cou, je vis ma vie de voyou comme 2Pac

La plupart de ces rappeurs mentent, c'est peut-être de ma faute s'ils se font des illusions (uh)
Mais je ne peux pas m'empêcher de frimer, je gagne bien ma vie dans ce royaume, alors tous les jours
Yo, arrêtez de mendier, mes DM sont remplis de demandes d'argent, putain
Je me gare dans ma Bentley, je vois des meufs qui me regardent
Elle est attirée par la froideur des bijoux

Hé ma belle, tu as attendu ton Bruce Wayne
Ça ne va pas être facile, si tu me veux dans ce jeu de l'amour
On sait que personne n'est épargné, ce style de vie est hypnotisant
J'ai des chaussures à dix millions de wons, mais j'en achète de nouvelles, ouais

J'en ai marre de parler d'argent, j'ai déjà tout gagné il y a deux ans, alors c'est à ton tour
Gagne plus d'argent et sois heureuse, tu n'as pas à être désolée
Ma voiture coûte 150 000 wons en essence, ces pauvres types n'ont rien
C'est facile de vous démoraliser, je peux vous apprendre à baisser la tête

Le sang, la familia monte, monte, monte, monte (monte, monte, monte, monte)
De 2020 à 2022, je vais faire mon devoir, y aurait-il un mouvement sans moi ?
Je suis en feu, elle met son huile sur mon corps, un style de vie intense, Séoul, Abu Dhabi
Je roule en ambulance, comme Young-gi hyung, des céréales O's au chocolat pour le petit-déjeuner

Je termine ces haineux comme si de rien n'était, au studio 24h/24 et 7j/7, le soleil s'est levé, ouais
Je me réveille avec un café du matin dans ma tasse, ouais, je tire sur trois paquets de cigarettes, ouais
Le malheur ne vient jamais seul, mais je me relève encore plus fort
Ma boucle de ceinture est toujours signée LV, en hausse
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter de trouver un emploi, je me repose tout en gagnant de l'argent, oh

Trop d'argent, ouais, j'en ai (oh)
Trop de meufs, beaucoup trop (ouais)
J'ai trop de zéros dans mes poches (poches)
Des Oreo O's pour le petit dej' (hey)

Il fait chaud dehors, ma maison est glacée (glacée)
J'me sens comme à Abu Dhabi (Dhabi)
Je mets mon pétrole sur son corps
C'est ça, c'est un style de vie excessif, Abu Dhabi (ooh, ooh, hey)

Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (huh, yeah)
Abu Dhabi, un style de vie excessif, Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, je mets mon pétrole sur son corps (yeah, huh)