Lyrics and translation The Quiett feat. Babylon - Be About It

Be About It

Oraen siganeul jina nan yeogiggaji wanne
Manheun geoseul eodgo irheojji
Gipuneun aju joha yea
Saramdeure mareun byeollo sanggwaneun anhae
Deo keun ggumdeureul jochaga
Nega bulpyeonghal sigane yea
Make a lotta money
21 inchi bakwi
Igeon nuga bwado seonggonghan salmiji baro
Hajiman naega eodiseo on nominji nan
Jeoldae ijji anha
I modeun geose gmsahaneun jungiji
Give a shoutout to everybody
Nal sirheohaetdeon nomdo
Nan geunomdeureul miwohan jeok eobseojji
Han beondo
Naega weonhan geon oroji
Joheun eumakdeulgwa nae seonggong
Nae ggumdeureul irum ddaemada
Dwijipeobwajji cheoeumbuteo yea
Sumanheun gongyeondeulgwa nokeumdeul
Saero naon air jordandeul
Aelbeomeul daehan nae gomindeul
Chong moyange oreunsondeul
Nawa illineeoe daehan somundeul
I don't care bout that shit man
I don't talk about it
Just be about it yea
These motherfuckers talk about me
These motherfuckers can't fuck
Around me
Oneuldo naneun ggumeul jotne
Nega yeojadeureul chyeodabol ddae
Just be about it babe
Just be about it babe
Just be about it babe
All I do is keep it 1 hunnid

Oren sigani jina nan yeogiggaji watne
Manheun geoseul eodgo irheojji
Gipuneun aju joha yea
Motherfucker I'm illy
Ggunhiji anhji illi
Still I'm representin my city
Don't you worry bout me
I'm illin' yea
Busy makin money
Jeoldaero meokhiji anheul geo gataddeon
Eumakdeuro keun doneul beoreo yea
Raepeodeureun nareul diseu hae
Nan yeojadeulgwa kiseuhae
Get money fuck bitches new
Rollie on my wrist yea
Uh myeot jange aelbeomdeulgwa mixtapes
Uh myeot beone silpaewa mistakes
Yea geurigo yeoreo beone sweep stakes
Yeojeonhi geotjyeiganeun don
Aka cheese cakes
Yea sumanheun gongyeondeulgwa nogeumdeul
Saero naon air jordandeul
Aelbeomeul daehan nae gomindeul
Chong moyange oreunsondeul
Nawa illineeoe daehan somundeul
I don't care bout that shit man
I don't talk about it
Just be about it yea
These motherfuckers talk about me
These motherfuckers can't fuck
Around me
Oneuldo naneun ggumeul jotne
Nega yeojadeureul chyeodabol ddae
Just be about it babe
Just be about it babe
Just be about it babe
All I do is keep it 1 hunnid

Be About It

Le temps a passé, et je suis arrivé ici
J'ai laissé beaucoup de choses derrière moi, j'ai perdu
La soif est vraiment bonne, oui
Ce que les gens disent n'a aucun rapport
Je crée des rêves encore plus grands
C'est le moment où tu seras mal à l'aise, oui
Gagner beaucoup d'argent
21 pouces de jantes
Tout le monde peut voir que c'est un succès instantané
Mais je n'oublie jamais d'où je viens
Jamais
Tout cela n'est qu'une pause dans la course
Je salue tout le monde
Même ceux qui me détestaient
Je ne les ai jamais détestés
Jamais
Tout ce que je veux, c'est
De la bonne musique et mon succès
Chaque fois que je réalise mes rêves
Je reviens en arrière, depuis le début, oui
Les innombrables concerts et enregistrements
Les nouvelles Air Jordan
Mes pensées sur l'album
L'augmentation du nombre de personnes dans mon entourage
Les rumeurs sur moi et ma femme
Je m'en fiche, mec
J'en parle pas
Sois juste à la hauteur, oui
Ces enfoirés parlent de moi
Ces enfoirés ne peuvent pas faire ça
Autour de moi
Je continue de poursuivre mon rêve aujourd'hui
Quand tu rencontres les filles
Sois juste à la hauteur, ma belle
Sois juste à la hauteur, ma belle
Sois juste à la hauteur, ma belle
Tout ce que je fais, c'est rester à 100%

Le temps a passé, et je suis arrivé ici
J'ai laissé beaucoup de choses derrière moi, j'ai perdu
La soif est vraiment bonne, oui
Enfoiré, je suis malade
Je ne suis pas faible
Je représente toujours ma ville
Ne t'inquiète pas pour moi
Je suis malade, oui
Je suis occupé à gagner de l'argent
J'avais l'impression de ne jamais me faire avoir
J'ai gagné beaucoup d'argent avec la musique, oui
Les rappeurs me regardent avec dédain
J'embrasse les filles
Gagner de l'argent, baiser des salopes, nouveau
Rolex à mon poignet, oui
Euh, quelques albums et mixtapes
Euh, quelques échecs et erreurs
Oui, et plusieurs fois des paris
De l'argent que je continue de gagner
Comme des gâteaux au fromage
Oui, les innombrables concerts et enregistrements
Les nouvelles Air Jordan
Mes pensées sur l'album
L'augmentation du nombre de personnes dans mon entourage
Les rumeurs sur moi et ma femme
Je m'en fiche, mec
J'en parle pas
Sois juste à la hauteur, oui
Ces enfoirés parlent de moi
Ces enfoirés ne peuvent pas faire ça
Autour de moi
Je continue de poursuivre mon rêve aujourd'hui
Quand tu rencontres les filles
Sois juste à la hauteur, ma belle
Sois juste à la hauteur, ma belle
Sois juste à la hauteur, ma belle
Tout ce que je fais, c'est rester à 100%