The Quiett feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E - Airplane Music (feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Quiett feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E - Airplane Music (feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E)




Airplane Music (feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E)
Музыка в самолете (feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E)
I follow my instinct
Я следую своим инстинктам,
본능은 incredible thing
мой инстинкт невероятная вещь.
I fly like a butterfly
Я парю, как бабочка,
Sting like a bee like ali muhammad
жалю, как пчела, как Али Мухаммед.
바람을 따라 흘러가는 무사시
Я как Мусаси, следую за ветром,
넘어져도 다시 먹잇감을 노려
даже падая, снова высматриваю добычу.
삶의 향길 들이마신
Вдохнув аромат жизни,
I will never lose again
я больше никогда не проиграю.
바다붐 혼자서 외우는 주문
Море бушует, я один шепчу заклинание,
여긴 hip hop avenue
здесь хип-хоп авеню.
살기를 뿜어 적을 대할
Излучая жажду жизни, встречая врага,
손엔 대신 one mic when I rap
в руке у меня один микрофон вместо меча, когда я читаю рэп.
I put my soul into it 할때
Я вкладываю в это душу, когда читаю рэп,
머리부터 발끝까지 everything into
с головы до пят, все до последней капли.
It so 인생의 흥과 everything
Так что взлеты и падения жизни, все,
Depends on 행동과 세치 혀와
зависит от моих действий и слов, от моей речи
맨손 bank account and mansion
и моих двух рук, банковского счета и особняка.
이건 그냥 개인적인 생각이지만
Это просто мое личное мнение,
인생의 true danger는 남의 하늘을
но истинная опасность в жизни это омрачать чужое небо,
흐리게 만드는 남의
замедлять чужой
비행길 느리게 만드는
полет.
I′m too hot to handle too cold
Я слишком горяч, чтобы меня удержать, слишком холоден,
To hold Basick on this track
чтобы меня обнять. Basick на этом треке.
I'm too tall for y′all
Я слишком высок для вас всех,
정치인이 아니라서 뻥치진 않아
я не политик, поэтому не вру.
덩치 있진 않아서 덤비진 않어
Я не громила, поэтому не лезу в драку.
높은 하늘이 기다려
Меня ждет еще более высокое небо,
Better take my aim with
лучше прицелиться под
This airplane music
эту музыку в самолете.
I'm steppin up my game
Я поднимаю свою игру,
Kid Cudi 처럼 day n night
как Kid Cudi, день и ночь.
따라다니는 flash n lights
Меня преследуют вспышки и огни,
아마 일개와 나의 차이
видимо, в этом разница между тобой и мной.
You better recognize
Тебе лучше признать это.
믹스테입만을 내고 뒤에
После выпуска одних лишь микстейпов,
본좌된 rapper의 간지
шарм рэпера, ставшего боссом.
말하잠 부처나 간디 is like
Скажем, Будда или Ганди это как…
대충 그런 간지 싫어는해
ну, примерно такой шарм. Не люблю его,
근데 부정 못해 따라는 해도
но не можешь отрицать, даже если подражаешь,
내가 못돼 기적이야 아마 네가 볼땐
ты не станешь мной. Это чудо, наверное, с твоей точки зрения.
어제 같이 오늘도 wack을 꺾고
Как и вчера, сегодня я побеждаю бездарей,
Track을 엎어 산을 넘고 내를
переворачиваю трек, пересекаю горы и реки.
건너는 비행 추락은 없어
Падения не будет.
I I've never been fucked up
Я… я никогда не был облажан.
Volume up 내가 뱉는 말들을 들어
Сделай громче, слушай все, что я говорю.
머리위를 i′m like gulliver
Посмотри наверх, я как Гулливер.
I′m a phenomnone 언제나
Я феномен, я всегда
Good thumb is up
хорош, большой палец вверх.
What's ya problem 내가 묻자
В чем твоя проблема? Спрашиваю я,
대답은 we need a new star
твой ответ: нам нужна новая звезда.
Huh problem solved star is born
Ха, проблема решена, звезда родилась.
아주 좋은 이야 아무도 뭐라고
Очень хороший парень, никто ничего не может
못해 걔는 언제든 높게 떠있거든
сказать, он всегда парит высоко.
This kid is on air air air
Этот парень в эфире, в эфире, в эфире.
Man i′m i'll i′ll just feel
Чувак, я… я просто чувствую
Real recognize real real
настоящее признает настоящее.
알려줄게 진짜의 yes it's me
Покажу тебе пример настоящего, да, это я.
이미 짐작해 스포일러를 싫어하는
Ты уже догадалась, спойлер для
Hollywood fans 미안해요
фанатов Голливуда, которые ненавидят спойлеры. Извини,
It′s my bad 2010 포텐을 유심히봐
мой косяк. 2010, внимательно следи за моим потенциалом.
HOT CLIP과 JAZZYFACT fake들은
HOT CLIP и JAZZYFACT, фейки
버로우 터트릴래 파치키파
прячутся. Взорву всех, пачи-ки-па.
뒈지게 놈은 안될 놈은
Тот, кому суждено умереть, умрет, а кому нет
Never 내버려둬 너무 못하면
никогда. Оставь их, если они слишком плохо читают рэп.
노랜 A P M 놈들의 콜라보
Этот трек коллаборация тех, кому суждено стать кем-то.
UFMC 주행개시
UFMC, снова начинаем движение.
나그네 외길 따라 단숨에 행진
Странник, следуя по своей дороге, стремительно марширует.
우주의 계시에 눈뜨게
Открыв глаза на откровение вселенной,
가슴에 맺힌 꿈의 쟁취
достижение большой мечты, затаившейся в груди.
무대에 들풀의 외침
Крик полевого цветка на сцене,
관중의 햇빛 받아 분출해낸
сила, извергаемая под лучами света зрителей.
수백의 기적을 가능케해
Сотни чудес становятся возможными,
신념 맹세 진심을 담은 메세지
вера, эта клятва, послание, наполненное искренностью.
흉내쟁이처럼 굴레에 끼어 답습해댄
Сотри надоевшую рутину,
지겨운 관습의 지워
застрявшую в колее, как подражатель.
굳세게 지켜나가 줏대
Твердо следуй своим принципам, своему пути,
그리고 모든 것의 열쇠인 긍지
и гордость ключ ко всему этому.
내가 세운 게임 규칙
Правила игры, которые я установил,
그게 언제이든지 절대 얽매임 금지
независимо от того, когда это произойдет, никаких ограничений.
But 페어플레이는 유지
Но честная игра сохраняется.
It's Airplane Music Airplane Music
Это музыка в самолете, музыка в самолете.
나의 비행에 추락 따윈 없네
В моем полете нет падений.
내가 가진 수만 가지 종류의 spectrum
У меня есть десятки тысяч видов спектра,
점점 깊어지는 style 경쟁자들은
мой стиль становится все глубже, конкуренты
불안하지 여태 남북의 통일 만큼이나
нервничают. До сих пор, как и объединение Севера и Юга,
나의 몰락을 기다려왔지만
они ждали моего падения, но…
초라해져 가는 자신관 다르게
в отличие от их жалкого вида,
Q는 갈수록 간지가
Q становится все круче.
틈이 없어 끊임없이 애타게
Нет времени на отдых, сцена и студии
부르는 무대와 studios
непрестанно зовут меня.
광명 서울 대구 부산 어디서든지
Кванмён, Сеул, Тэгу, Пусан, где бы я ни был,
빛나네 it's the Q y′all
я сияю, это Q, детка.
Rap이면 rap track이면 track
Если это рэп, то рэп, если это трек, то трек,
백이면 platinum class wow
я всегда платинового класса, вау.
개기는 백치들이 백날 댐벼도
Даже если тупые выскочки будут целыми днями лезть ко мне,
손에 닿지도 못해
им меня не достать.
어찌된 더욱 쩔어져
О, как ни странно, я становлюсь еще круче,
차이는 벌어져 걸어도 걸어도
разрыв увеличивается, иду, иду,
시야에서 멀어져 거기서 걸기적대지
исчезаю из виду. Не путайся под ногами,
말고 어서 멀리 사라져 yeah
а лучше проваливай, да.
하하 you′re now rockin'
Ха-ха, ты сейчас качаешься
With the best six in the game
с лучшей шестеркой в игре.
We keepin′ it fresh
Мы держим все свежим,
너의 고막 속에 불을 지피는 rappers
рэперы, поджигающие твои барабанные перепонки.
엉터리들의 거품 인기를 뺐지
Мы отобрали фальшивую популярность у пустышек,
숨을 들이켜 긴장을 풀어
вдохни, расслабься,
감아 느껴 기분이 들떠
закрой глаза, почувствуй, как поднимается настроение,
심장이 고조되고 가슴이 붕떠
сердце бьется чаще, душа парит,
이제 깨어나 wake up
теперь проснись.
Day by day fly to the sky
День за днем, лечу в небо,
Styles P처럼 get high as a kite
как Styles P, взлетаю, как воздушный змей.
스튜디오 마이크로폰
В студии, перед микрофоном,
That's my heaven feeling alright
вот мой рай, я чувствую себя прекрасно.
괜찮아 많은 hater들이 나를 깎아
Все в порядке, чем больше ненавистники пытаются меня сломить,
내릴수록 나는 정교해지는 조각상
тем изящнее я становлюсь, как скульптура.
I do it for my fans
Я делаю это для своих фанатов,
I do it for my fam
я делаю это для своей семьи,
I do it for my men and
я делаю это для своих ребят и
I do it for myself
я делаю это для себя.
Air plane music에 소망을 접어날려
Отправляю свои желания в полет под музыку в самолете,
Radio air play 올해 2010년엔
ротации на радио, в этом году, в 2010,
노래 that′s what i found
моя песня вот что я нашел
Under my christmas poetree
под своей рождественской елкой.





Writer(s): Shin Dong Gab, Im Seong Bin, Kim Gyung Hwan, Lee Chul Ju, Nam Su Rim, Sane E


Attention! Feel free to leave feedback.