Lyrics and translation The Quiett feat. Beenzino - Hallelujah

Hallelujah

Bitch I made it once again 말했지 분명히
더 할 수 있어 나는 앞으로 100번은
So flyin' like an eagle, risin' to the top
자수성가 that's what I'm all about

너무 많이 떴지만 내 방식은 안 바뀌어
Still hardcore 여전히 힙합을 아껴
Fake motherfuckers 걸기적거리기에 난
올라왔다네 그 놈들 머리 위에

Korean rap stars, ain't no fuckin' 기획사
연예인이 아니야 1llionaire gangstas
절대 눈치 보지 않어 난 보여주지 직접
큰 돈을 쓰고 찍어 Instagram pictures

Abu Dhabi lifestyle, 1llionaire, we iced out
간지의 끝이라고 할 수 있지
사실상 300 sneakers 미발매 Jordans
Shout out to ShouLee for supportin'

Fuck bitches, get money 내 인생의 motto
녹음을 마친 후에 Dom perignon을 따러
인생에 대해서 내가 하고 싶은 말은
오직 하나 뿐 살고 싶은 대로 살아

뭐 그 자식들 말은 안 들려
나는 돈 들어오는 소리만 들려
가난했던 놈이 3억짜리 차를 굴려
Thank god for everything 할렐루야

언더 시절 어떤 프로듀서가 내게 그런 말했네
그와 함께 하면 어떤 일을 해도 모두 다 된대
마지막이 punch line 날더러 턱 좀 깎고 하면 되겠대
I don't need your bullet proof
그렇게 난 그의 소년이 되기를 거부했고

더 옛날로 거슬러 거슬렸던 얘기를 해줄게
그때는 IK였을 때
Supreme team이 그땐 그땐 냈을 때
그땐 내 허릴 졸라 졸라맸을 때

그땐 그땐 이 타이틀인
그 앨범에 랩 하기로 했고
작업비로 150을 받기로 했는데
프로듀선 결국에 돈 대신
줘도 안 쓸 비트를 내게 준다고 했고

난 됐다고 했어
Bitch you better have my money now
그때 느낀 빡침을 안 잊었지
뒤끝은 일부러 남겨뒀지
총알처럼 언젠간 걔네들 귀에 박기 위해

그리고 난 20인치 바퀴 위에
나의 친구들을 태웠지 변하지 않기 위해
같이 뛰네 연막 같이 뿌연
먼지 속에서 적들의 목을 벨 거야
그 모양새는 마치 히읏 할렐루야

Alléluia

Chérie, je l'ai fait encore une fois, je te l'avais dit
Je peux le faire 100 fois de plus
Je vole comme un aigle, j'atteins le sommet
Je suis un self-made man, c'est ce que je suis

J'ai beaucoup volé, mais ma façon de faire n'a pas changé
Je suis toujours hardcore, j'aime toujours le hip-hop
Ces faux culs font des manières, donc je les ai
Surpassés, au-dessus de leurs têtes

Les stars du rap coréen, pas de putain de maison de disques
Pas des célébrités, des gangsters 1llionaire
Je ne crains personne, je te le montre directement
Je dépense beaucoup d'argent, je prends des photos Instagram

Le style de vie d'Abu Dhabi, 1llionaire, on est blindés de bling
On peut dire que c'est le summum du style
En réalité, 300 baskets, des Jordans inédites
Un cri à ShouLee pour son soutien

Fous les filles, fais de l'argent, ma devise de vie
Après l'enregistrement, on débouche du Dom Pérignon
Ce que je veux dire sur la vie, c'est
Une seule chose, vis comme tu veux

Je n'écoute pas ces gamins
J'entends seulement le bruit de l'argent qui rentre
Un pauvre qui conduit une voiture à 300 millions de wons
Merci à Dieu pour tout, alléluia

Pendant l'époque underground, un producteur m'a dit ça
Que si je travaillais avec lui, tout ce que je ferais marcherait
Le punchline final, il m'a dit que je devrais me raser la mâchoire
Je n'ai pas besoin de ton gilet pare-balles
J'ai refusé de devenir son petit garçon

Retournons dans le passé, je vais te raconter une histoire
C'était à l'époque où j'étais IK
Quand Supreme team sortait, c'était à l'époque
Quand je serrais ma ceinture, c'était à l'époque

C'était ce titre, c'était à l'époque
J'ai accepté de rapper sur cet album
On devait me payer 150 pour le travail
Finalement, le producteur m'a donné un beat qu'il ne voulait pas
Et m'a dit que je ne l'utiliserais pas de toute façon

Je lui ai dit que c'était bon
Chérie, tu ferais mieux de me donner mon argent maintenant
Je n'ai pas oublié cette rage de l'époque
J'ai gardé cette rancune exprès
Pour que ce soit comme une balle, ça leur rentre dans les oreilles un jour

Et je suis monté sur des roues de 20 pouces
J'ai pris mes amis, pour ne pas changer
On court ensemble, on répand de la fumée ensemble, c'est trouble
On va trancher la gorge des ennemis dans la poussière
C'est comme un Hallelujah