Lyrics and translation The Quiett feat. Byung Un & CHANGMO - han gang gang

han gang gang

Hey let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

미세먼지 없는 날은 아까워 왠지
Chillin' with my homie 병언, 한강 gang shit
Wing doors go up at the riverside
사람들이 핸드폰을 들고 찍어 날
Ay, 광명에서 온 여의도민 Rock star
Ay, 연예인이라기보다도 악사
Ay, 간장게장 Is better than lobsters
난 이 세상에 나의 노래들로 낙서해

Basquiat marriott, 내 걱정 마, 이건 내 인생이야, yeah
Look at my watch yeah, look at my Rollie, yeah
성공했다면 네게 다가오는 놈을 멀리해
If and Co ice rings, yeah, 편의점 Ice creams, yeah
섞어 입어 Adidas, Nike 아님 Bape and Supreme, yeah
한강 Gangs, don't care about those thangs
We just out here puttin' in that work

Hey let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

서울을 갈라놓는 한강, 동쪽 길을 따라
가다 보면 내가 자란 곳 있죠
스물 때 밤마다 자전거를 탔죠
물통 속에 막걸리 뚜껑 하나 땄죠
나는 서울에 나갈래, 존나 유명해질 테야
돈 벌 시간 1 커버 덕소 한강 해질 때야
동쪽 따라 더 가면 내 놈 도야 집이 나와
마을 회관서 벤치프레스, 돈 아끼는 길이야
여전히 내 목표는 광장동 강변의 집이야
녹음하는 곳 여의도 강변 사장님네야
한강 속엔 나의 추억이 섞여 이를테면 나의
학창시절 여친과의 포옹, 정말 풋풋한 그런 거지

한강변에서 나랑 사장님과 병언씨 앉아있어
축복받은 삶에 정말 감사해
서울 중간에 강 놔준 God, 사랑해, 돈 벌어, ayy

Hey, let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

Ханган Ганг

Эй, пойдем на Ханган, милая,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,
Посмотри на всех этих людей,
Стоят в очереди, в очереди, но я должен получить свое,
Ханган Ганг, должен получить свое, Ханган Ганг,
Пропускаю эти очереди, Ханган Ганг,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,

Дни без мелкой пыли почему-то жалко,
Отдыхаю с моим корешем Бён Аном, Ханган Ганг движуха,
Двери типа "крыло чайки" поднимаются на берегу реки,
Люди поднимают телефоны и снимают меня,
Эй, рок-звезда из Кванмёна, живущая в Ёыйдо,
Эй, скорее музыкант, чем знаменитость,
Эй, маринованные крабы лучше, чем лобстеры,
Я разрисовываю этот мир своими песнями,

Basquiat Marriott, не волнуйся за меня, это моя жизнь, да,
Посмотри на мои часы, да, посмотри на мои Rollie, да,
Если ты успешен, держись подальше от тех, кто к тебе лезет,
Кольца с бриллиантами от If and Co, да, мороженое из магазина, да,
Смешиваю Adidas, Nike или Bape и Supreme, да,
Ханган Ганг, плевать на эти штуки,
Мы просто здесь, делаем свое дело,

Эй, пойдем на Ханган, милая,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,
Посмотри на всех этих людей,
Стоят в очереди, в очереди, но я должен получить свое,
Ханган Ганг, должен получить свое, Ханган Ганг,
Пропускаю эти очереди, Ханган Ганг,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,

Ханган, разделяющий Сеул, вдоль восточной дороги,
Если поедешь, то найдешь место, где я вырос,
В двадцать лет каждую ночь катался на велосипеде,
Открывал бутылку макколи в фляге,
Я хочу уехать в Сеул, стать чертовски знаменитым,
Время зарабатывать деньги - один концерт, Токсо, Ханган на закате,
Если поедешь дальше на восток, то увидишь дом моего друга Дои,
Жим лежа в деревенском клубе - способ сэкономить деньги,
Моя цель все еще - дом на берегу реки в Кванчжандоне,
Место, где я записываюсь - офис босса на берегу реки в Ёыйдо,
В Хангане смешаны мои воспоминания, например, мои
Школьные годы, объятия с моей девушкой, что-то очень наивное,

Я, босс и Бён Ан сидим на берегу Хангана,
Я очень благодарен за благословенную жизнь,
Бог, который поместил реку посреди Сеула, люблю тебя, я заработаю деньги, ayy,

Эй, пойдем на Ханган, милая,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,
Посмотри на всех этих людей,
Стоят в очереди, в очереди, но я должен получить свое,
Ханган Ганг, должен получить свое, Ханган Ганг,
Пропускаю эти очереди, Ханган Ганг,
Хорошо проведем время, хорошо проведем время,