The Quiett feat. Byung Un - way back home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Quiett feat. Byung Un - way back home




way back home
retour à la maison
Everybody′s walkin in the rain
Tout le monde marche sous la pluie
Everybody's goin their own ways
Tout le monde va de son côté
And I′m right here dreamin of you
Et je suis ici à rêver de toi
On my way back home
Sur le chemin du retour
Everybody's walkin in the rain
Tout le monde marche sous la pluie
Everybody's goin their own ways
Tout le monde va de son côté
And I′m right here dreamin of you
Et je suis ici à rêver de toi
On my way back home
Sur le chemin du retour
우린 계속 멀어지고 있을까
Est-ce que nous continuons à nous éloigner ?
이미 멀었던 거리 보다
Plus que la distance qui nous séparait déjà
오늘도 거짓말에 속아줘
Je me fais encore avoir par tes mensonges aujourd'hui
오늘도 또다시 한번 놓아
Encore une fois, je te laisse partir aujourd'hui
거린 모든 불안해 보여
Toute cette ville vide me semble inquiétante
언젠간 모두 제자리에 되돌릴 거야
Un jour, tout sera remis à sa place
니가 내게 무슨 짓을 했던
Ce que tu m'as fait
I really wanna get em back home yea
J'ai vraiment envie de les ramener à la maison, ouais
마음을 기댈 곳이 없네 서울엔
Je n'ai nulle part me confier dans cette ville
Voices in my head i need to run away yea
Des voix dans ma tête, j'ai besoin de m'enfuir, ouais
원해 그게 꿈이라도
Je te veux, même si c'est un rêve
원해 그게 꿈이라도
Je te veux, même si c'est un rêve
On my way home now
Sur le chemin du retour maintenant
흘리고 있어 나의 꿈들의 조각
Je perds des morceaux de mes rêves
비슷한 날이 다시 오겠지 내일도
Des jours similaires reviendront, demain aussi
사람들은 말하겠지 that′s the way it goes
Les gens diront que c'est comme ça que ça se passe
I gotta let it go
Je dois laisser aller
I'm on my way home
Je suis sur le chemin du retour
Everybody′s walkin in the rain
Tout le monde marche sous la pluie
Everybody's goin their own ways
Tout le monde va de son côté
And I′m right here dreamin of you
Et je suis ici à rêver de toi
On my way back home
Sur le chemin du retour
Everybody's walkin in the rain
Tout le monde marche sous la pluie
Everybody′s goin their own ways
Tout le monde va de son côté
And I'm right here dreamin of you
Et je suis ici à rêver de toi
On my way back home
Sur le chemin du retour






Attention! Feel free to leave feedback.