Lyrics and translation The Quiett feat. Keem Hyo-Eun - Still Got Luv

Still Got Luv

It's the motherf–kin Q
To the motherf–kin U
큰 돈을 버는 MC 동시에 i produce
게다가 Illionaire Records 사장질 중
하지만 나는 잡지
않는다네 피카츄
카톡 하지마 난 바쁘게 돈 벌어
누가 일리네어 일 없댔어
우리 스케줄 쩔어
넘 열심히 살아서
가끔 입안이 헐어
날 보면 여자들은
다들 이 날씨에 얼어
Yea this is new level
나는 또 다시 새로운 경지에
넌 아무리 찾아도 나오지 않는 번지에
난 말로 하지 않아 그냥 몸을 던지네
I'm a worldwide
Stunna all i do is bungee yeah
많은 일이 있었지 최근 몇 달 사이에
전국 전세곌 돌아다녔지
The Quiett
어느새 나는 또다시
Microphone 을 쥐네
Cuz I still got luv
For this shit man
Yo I'm jus livin my life
The life of a rap star
유행 따윈 없어
변함없이 내 style
넌 랩을 쓰지만
난 랩을 살어 내 삶
내 rhyme 내 flow i keep em
Motherf–kin fresh
Cuz I still got luv
For this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for
This shit motherf–ka

몇 천 명 관객 몇 만의 팔로워
몇몇 회사가 날 노려
이미 계약서 싸인하고
몇몇 여자들이 이젠 날 보면 다가와
놀러 그 어딜 가든 내 동네 같지
창모는 참 좋은 애 같지
도덕 형들이 정상에서 기다려
절대 쉬지 않아 요새 난 좀 신났어
왜 그런진 다 알잖아 그러나 방심은 절대
2 년 전을 기억해 됐고 노려 봐 너넬
난 더욱 빡세게 작업해 놀 땐 놀고
상진이형께서 봐줬네 오케이 이걸로
피처링 노래마저 내 걸로
Yo 지켜봐라 내 성공 만날 때마다
신발은 새 걸로
서울로 올라가는 기차 안에서
프리마비스타 형 비트
위에 가살 쓰니 경치는
외국이 돼 그때의 너희 팀
내가 볼 땐 비슷비슷해 없지 이젠 볼 일

Yo I'm jus livin my life
The life of a rap star
유행 따윈 없어 변함없이 내 style
넌 랩을 쓰지만 난 랩을 살어 내 삶
내 rhyme 내 flow i keep em
Motherf–kin fresh
Cuz I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit motherf–ka

여전히 계획 따윈 없지
이 노래도 그냥 갑자기
한번 만들어 봤어
내 앨범엔 안 들어갈지도 몰라
효은이랑 한곡 해보고 싶었을 뿐
90년대 힙합 느낌이 그리웠을 뿐
이 자식들은 내가
2 chainz & rollie를 냈을 때
엄청 욕하더니만 이제 와서
비슷한 노래를 만들고 있지
내가 4년 전에 했던 것을
너흰 하고 있어 motherf–kers
Illionaire baby now we're
Headin' to the next shit
최선을 다하지 우린
Pedal to the metal shit
노래마다 똑같은
소릴 해도 좀 새롭지
어렵게 가사 쓰는
애들 보다 지혜롭지
그러니 올해도 어김없이
내가 해 먹지
여전히 네가 첨 들어보는
랩을 난 때렸지
느끼지 못하면 네 손해
This is my moment
큰 돈을 버네 we keep it on
And on and on and

Yo I'm jus livin my life
The life of a rap star
유행 따윈 없어 변함없이 내 style
넌 랩을 쓰지만 난 랩을 살어 내 삶
내 rhyme 내 flow i keep
Em motherf–kin fresh
Cuz I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit u know
I still got luv for this shit motherf–ka

Всё ещё люблю

Это твой чёртов Q
К твоей чёртовой U
MC, зарабатывающий большие деньги, и я же продюсирую
К тому же, я рулю Illionaire Records
Но я не ловлю
Покемонов, детка
Не пиши в Ка톡, я занят, делаю деньги
Кто сказал, что у Illionaire нет дел?
У нас график забит
Живём так усердно, что
Иногда во рту появляются язвы
Когда видят меня, девушки
Все замерзают в такую погоду
Да, это новый уровень
Я снова на новой высоте
На такой высоте, которую ты не найдёшь
Я не говорю, я просто бросаюсь в дело
Я всемирно известен
Оглушитель, всё, что я делаю, это банджи, да
Многое произошло за последние несколько месяцев
Я объездил всю страну, весь мир
The Quiett
И вот я снова
Держу микрофон
Потому что я всё ещё люблю
Это дело, детка
Йо, я просто живу своей жизнью
Жизнью рэп-звезды
Нет никаких трендов
Мой стиль неизменен
Ты пишешь рэп, но
Я живу рэпом, это моя жизнь
Мои рифмы, мой флоу, я держу их
Чёртовски свежими
Потому что я всё ещё люблю
Это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю
Это дело, чёрт возьми

Тысячи зрителей, десятки тысяч подписчиков
Несколько компаний положили на меня глаз
Уже подписал контракты, и
Некоторые девушки теперь подходят ко мне
Куда бы я ни поехал повеселиться, это как мой район
Чанмо кажется хорошим парнем, правда?
Братья Додок ждут на вершине
Я никогда не отдыхаю, в последнее время я немного взволнован
Все знают почему, но расслабляться нельзя
Помни, что было 2 года назад, хватит, смотри на них
Я работаю ещё усерднее, веселюсь, когда нужно
Брат Санджин простил меня, окей, этим
Даже фит превращается в мой трек
Йо, смотри, мой успех, каждый раз, когда встречаемся
Обувь новая
В поезде, идущем в Сеул
На бит Prima Vista
Пишу текст, пейзаж
Превращается в иностранный, твоя команда того времени
На мой взгляд, все одинаковые, больше нет дел

Йо, я просто живу своей жизнью
Жизнью рэп-звезды
Нет никаких трендов, мой стиль неизменен
Ты пишешь рэп, но я живу рэпом, это моя жизнь
Мои рифмы, мой флоу, я держу их
Чёртовски свежими
Потому что я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, чёрт возьми

У меня по-прежнему нет планов
Эту песню я тоже просто внезапно
Сделал
Она может и не войти в мой альбом
Я просто хотел сделать трек с Хёын
Я просто скучал по хип-хопу 90-х
Эти ублюдки,
Когда я выпустил "2 chainz & rollie"
Так ругали, а теперь
Делают похожие песни
То, что я делал 4 года назад
Вы делаете сейчас, ублюдки
Illionaire, детка, теперь мы
Движемся к следующему уровню
Мы выкладываемся по полной
Педаль в пол, чёрт возьми
В каждой песне одно и то же
Говорю, но это как-то по-новому
Чем те, кто сложно пишет тексты
Я мудрее
Поэтому и в этом году, как обычно
Я снимаю сливки
Я всё ещё читаю рэп,
Который ты слышишь впервые
Если не чувствуешь, твои проблемы
Это мой момент
Зарабатываю большие деньги, мы продолжаем
И дальше, и дальше, и

Йо, я просто живу своей жизнью
Жизнью рэп-звезды
Нет никаких трендов, мой стиль неизменен
Ты пишешь рэп, но я живу рэпом, это моя жизнь
Мои рифмы, мой флоу, я держу
Их чёртовски свежими
Потому что я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, ты знаешь
Я всё ещё люблю это дело, чёрт возьми