The Quiett feat. Satbyeol - Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Quiett feat. Satbyeol - Nothing




Nothing
Rien
I started from nothing
J'ai commencé de rien
Made more than something
J'ai fait plus que quelque chose
Neoeedeuri naega
Tu as dit que j'allais devenir Dieu
God manghal georago malhaetdeon geo
Tu as dit que j'allais être Dieu
Naneun da giokhae yeah
J'ai tout risqué, ouais
Geundae jigeumeun eoddae
Mais en suis-je maintenant ?
Jigeum nareul bomyeon eoddae
en suis-je maintenant ?
Ibman saraddeon
Ces connards qui ne vivaient que de leurs paroles
Hunnid motherfuckas
Ces connards
Ain't say nothing
N'ont rien dit
Cuz they're nothing
Parce qu'ils ne sont rien
Gwangmyeong city representer
Représentant de Gwangmyeong City
Seoul city's finest
Le meilleur de Séoul City
Nae wiron eobneun geo aljanha
Tu sais que je n'ai pas de limites
To be honest
Pour être honnête
Deo beolgi wihaeseo deo bbaksege sane
Je suis allé plus loin pour en gagner plus
Geuraeseo jigeum
C'est pourquoi maintenant
I gasareul sseuji cha aneseo
Je roule en voiture et je n'utilise pas le frein
Bigger ambition
Des ambitions plus grandes
Gettin bigger money
Gagner plus d'argent
You know my style
Tu connais mon style
I don't spend it cheoncheonhi
Je ne le dépense pas lentement
Jeobeon daren kaenada ije deo meorri
Je suis plus loin que la dernière fois, Canada
Illionaire life livin' yeongweonhi
Illionaire Life, vivre pour toujours
No ryeokhaneun cheonjae rapper producer
Un rappeur et producteur talentueux sans effort
Nebeonjae sonkarak banji wien medusa
Le deuxième son qui t'hypnotise, Méduse
Wenmanhan yeojadeureun algo ijji
Les filles cool le savent
Who's the baddest
Qui est le plus dur ?
Motherfucker alive
Un connard vivant
Nae dwiro jul seo
Suis-moi de près
New mercedes got two fuckin doors
Nouvelle Mercedes avec deux putains de portes
Juchajang nae yeop jarineun dok2e ghost
La place à côté de moi est occupée par le fantôme de Dok2
Yejeone urin
On était toujours
Gati tagon haejji sinae bus
Ensemble dans le même bus scolaire
Yeogiseo meomchul eobseo
On ne s'arrêtera pas ici
I started from nothing
J'ai commencé de rien
Made more than something
J'ai fait plus que quelque chose
Neoeedeuri naega
Tu as dit que j'allais devenir Dieu
God manghal georago malhaeddeon geo
Tu as dit que j'allais être Dieu
Naneun da giokhae yeah
J'ai tout risqué, ouais
Geundae jigeumeun oddae
Mais en suis-je maintenant ?
Jigeum nareul beomyeon oddae
en suis-je maintenant ?
Ibman saraddeon
Ces connards qui ne vivaient que de leurs paroles
Hunnid motherfuckas
Ces connards
Ain't say nothing
N'ont rien dit
Cuz they're nothing yeah
Parce qu'ils ne sont rien, ouais
Gyaenen amu maldo mothae
Ils ne peuvent rien dire
Amu maldo mothae
Ils ne peuvent rien dire
Gyaenen nal dda rajabeul su eobseo
Ils ne peuvent pas m'atteindre
Yaksukhae
C'est une défaite
Gyaenen naega jal nagal surok
Plus je réussis, plus ils
Geujeo dotaeha
Sont en colère
Gyaenen sasil geu jeongdoeseodo manjokhae
En fait, ils sont satisfaits de ce qu'ils ont
Keojyeoganeun don nan deohaji anha gubhae
Je n'ai pas besoin de plus d'argent que j'en ai déjà, mec
Nan nideulboda
Je me souviens de mon passé plus clairement que vous
Nae gwagoreul seonmyeonghi gieokhae
Je me souviens de mon passé plus clairement que vous
I was motherfuckin' hopeless
J'étais un putain de désespéré
Doragaji anhgi wihae
Pour ne pas revenir en arrière
Naragaji nopge
J'ai grimpé haut
Thank god for this life
Merci Dieu pour cette vie
Cuz it wasn't like this
Parce que ce n'était pas comme ça avant
Nan onjena mideo wasseo nae bangsik
Je me suis toujours fait confiance, à ma façon
Eochapi sesange nonrineun yakyukgangsik
De toute façon, le monde est dirigé par la loi du plus fort
Money and the him fuck
L'argent et la puissance, putain
Daejunge gwansim
L'intérêt du public
Nado TVe nawajjiman
Je suis aussi apparu à la télé, mais
Ain't motherfucker listen
Aucun de ces connards n'a écouté
Jeonhyeo haji anhajjanha
Ils ne t'aident pas, non ?
Ok pallin jiseun
Ok, va vite
Jeomjeom neureonan geon
C'est devenu de plus en plus évident
Ass motherfuckin kissin
Putain, ils m'embrassent le cul
Jigeum naege piryohan geon
Ce dont j'ai besoin maintenant
Motherfuckin jinsil
C'est la putain de vérité
Say it's lonely at the top
On dit que c'est solitaire au sommet
Whatever you do
Quoi que tu fasses
You always gotta watch
Tu dois toujours être vigilant
Motherfuckers around you
Les connards autour de toi
Eonjena hamkke yeoddeon chingudeul where are you
sont mes amis qui étaient toujours ?
Handdae dongryodeuldo
Mes amis du quartier de Handae
Dadeul hago ijji gayo
Qu'est-ce qu'ils font tous ?
I don't really give a fuck about y'all
Je m'en fous de vous tous
Uri jib hwachocheoreom dakchyeo
Notre maison est en feu, on s'affronte
Nan niga beol deongjeon han punggaji
Je suis un putain de serpent que tu nourris
Gajyeo gaji
Prends-le, vas-y
Illionaire Gang yeah we outchea
Illionaire Gang, ouais, on est
I started from nothing
J'ai commencé de rien
Made more than something
J'ai fait plus que quelque chose
Neoedeuri naega
Tu as dit que j'allais devenir Dieu
God manghal georago malhaeddeon geo
Tu as dit que j'allais être Dieu
Naneun da giokhae yeah
J'ai tout risqué, ouais
Geundae jigeumeun eoddae
Mais en suis-je maintenant ?
Jigeum nareul bomyeon eoddae
en suis-je maintenant ?
Ibman saraddeon
Ces connards qui ne vivaient que de leurs paroles
Hunnid motherfuckas
Ces connards
Ain't say nothing
N'ont rien dit
Cuz they're nothing
Parce qu'ils ne sont rien





Writer(s): Raymond Ian Burns, Stuart West

The Quiett feat. Satbyeol - Nothing
Album
Nothing
date of release
06-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.