The Quiett - 1 Life 2 Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Quiett - 1 Life 2 Live




1 Life 2 Live
1 vie 2 à vivre
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Got so much money to get baby
J'ai tellement d'argent à gagner bébé
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain′t nobody can do
Personne ne peut faire
This shit like me baby
Ce truc comme moi bébé
1 life 2 live motherfucker I'm flexin′
1 vie 2 à vivre mec je suis en train de me la péter
Nan eonjaena singo itji saesin
Je suis une personne qui travaille dur et qui est en train de briller
Cuz I keep shit motherfuckin classy
Parce que je garde les choses putain de classe
I'm a rich motherfucker I'm flexin
Je suis un mec riche, je me la pète
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain′t nobody can do this
Personne ne peut faire ça
Shit like me baby
Ce truc comme moi bébé
Man I gotta get that money asap
Mec je dois avoir cet argent dès que possible
Geundae iwang beol georamyeon
Mais si je me trompe
Jaknyeonboda hweolssin manheun ge natketji
Je sentirai beaucoup plus de chaleur que l'année dernière
Eoddeonhada boni
D'un coup, tu vois
Bujaga dwetjiman gananhaeseul
J'ai beaucoup d'argent, mais j'ai l'impression de
Dae boda hweolssin ddeugeobge
Beaucoup plus chaud que le froid
Taneun raebeul baetji
Je distribue de l'argent
Young rich famous lifestyle
Style de vie de jeune riche et célèbre
Bureoumyeon bureobdago hago
Si tu ne veux pas être pauvre, dis-le
Haengdonghakil sigi daesin
Plutôt que de dire le moment d'agir
Jeolmeunideulege haejul mali isseo
Il n'y a pas de paroles pour aider les jeunes
Han beonbbunin insaeng namdeul
Une seule vie pour les autres
Saneun daero saljima algetji
Tu ne vivras pas comme tu le fais, tu le sais
Rich motherfucker from a small town
Mec riche d'une petite ville
The pimps up your hoes down
Les proxénètes sont en haut, tes putes sont en bas
1llionaire we do it like mo town
Millionaire, on fait ça comme à Motown
Tbt beenzino e gojgam
Rétrospective, j'étais un petit garçon
Danji ggumindago naji anha meoseun
Je n'ai pas été paresseux juste parce que j'avais un rêve
Air jordani juji anha meoseun
Je n'ai pas été paresseux juste parce que j'avais des Air Jordans
Igeon naemyeone gipiin geoseul
C'est un profond sentiment d'abandon
Ihaehago boi keep on hustlin
Comprendre et regarder, continue de te battre
Jinjjadeulmani neukkim su itneun
Ce n'est que les vrais qui peuvent ressentir
Urie kamseong
Nos émotions
Get yo 1llionaire
Obtiens ton millionnaire
Motherfuckin signz up
Putain de signatures
Gajjadeureun banseong uh motherfucker
Les riches sont d'accord, putain
Yo time′s up uh
Ton temps est écoulé, euh
Uri gongyeone watdeon aedeuleun
Les gens qui sont venus avec nous
Really know what's up yea
Sachez vraiment ce qu'il en est, ouais
Yeogin turnt up wanjeon yea
Ici, c'est complètement bouillant, ouais
Insaeng dan hanbeon
Une seule vie
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Got so much money to get baby
J'ai tellement d'argent à gagner bébé
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain′t nobody can do
Personne ne peut faire
This shit like me baby
Ce truc comme moi bébé
1 life 2 live motherfucker I'm flexin′
1 vie 2 à vivre mec je suis en train de me la péter
Nan eonjaena sinko itji saesin
Je suis une personne qui travaille dur et qui est en train de briller
Cuz I keep shit motherfuckin classy
Parce que je garde les choses putain de classe
I'm a rich motherfucker I′m flexin
Je suis un mec riche, je me la pète
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain't nobody can do this
Personne ne peut faire ça
Shit like me baby
Ce truc comme moi bébé
Saramdeuri haneun mareun da jibeochiweo
Les gens disent des choses inutiles
Nah i don't give a fuck
Non, je m'en fiche
Cuz it′s my life
Parce que c'est ma vie
Neoe mareul deudgien
Écoute mes mots
Nan neomu jjeoleo
Je suis trop cool
Geurae neomu jal beoleo
Ouais, je suis trop cool
Nae jasikdeureun
Mes enfants
Ne chinguga dwegil wonhae
Ils veulent être tes amis
But all i want is money
Mais tout ce que je veux, c'est de l'argent
Naega malhaesjanha aju orae jeone
Je te l'ai dit il y a longtemps
Ne raebeul an deuleibwatna bwa neonen
Tu ne pouvais pas entendre ma musique, apparemment
Mitbadakejeo waseo
Tu es venu pour être déçu
Manheun geoseul irweonaego
Tu as perdu beaucoup de choses
Maneureotji nega jigeum
Tu as raté, tu es en train de regarder maintenant
Bogo itneun rap star life
La vie de star du rap
Nega mot arabon
Ce que tu n'as pas vu
Yeonyeinde nal arabwa
Sache qui je suis
Byeollo tv e naojido anhgo
Je ne suis pas souvent à la télé
Daeseuta right
Droite, droit
I′m ballin like curry like thompson
Je suis en train de faire fortune comme Curry, comme Thompson
1llionaire we the champs like warriors
Millionaire, on est les champions comme les Warriors
Nan eommae adeul ddo sinu samchun
Je suis le fils de ma mère, et aussi son neveu
Neoe bujeongjeokin eneojineun geobu
Votre énergie négative est une merde
Nan yelsimhi nulgo ddo irhae
Je travaille dur et je suis déchiré
Byeonhaji anhneun pobu
Un soutien qui ne change pas
Nae gogdeureun yeojeonhi
Mon cœur est toujours
Soulful yea
Sincère, ouais
1llionaire records
Millionaire Records
We mufuckin global uh
On est putain de mondial, euh
Bogiboda seongsilhake sara
Viens, sois réel
I came up from motherfuckin bottom
Je viens du putain de bas
Bandeusi jikyeo
Garde ça en tête
Nan baeteun mareun u feel me
Ce que j'ai dit, tu me sens
Nae reibeul nae gajok i got em
Ma musique, ma famille, on l'a
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Got so much money to get baby
J'ai tellement d'argent à gagner bébé
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain't nobody can do
Personne ne peut faire
This shit like me baby
Ce truc comme moi bébé
1 life 2 live motherfucker I′m flexin'
1 vie 2 à vivre mec je suis en train de me la péter
Nan eonjaena singo itji saesin
Je suis une personne qui travaille dur et qui est en train de briller
Cuz I keep shit motherfuckin classy
Parce que je garde les choses putain de classe
I′m a rich motherfucker I'm flexin
Je suis un mec riche, je me la pète
1 life 2 live
1 vie 2 à vivre
Ain′t nobody can do this
Personne ne peut faire ça
Shit like me baby
Ce truc comme moi bébé





Writer(s): Dong Gab Shin, Seung Hun Yoon


Attention! Feel free to leave feedback.