Lyrics and translation The Quiett - Ambition

Ambition

New Mercedes flow
4백만원짜리 지방시 자켓을 입고
광명시를 벗어나지. 내겐 매일이
돈 버는 날이지. 넌 못 믿어도 ladies know
Illionaire's in the building, and now I'm back up on my shit
내 다음 앨범을 기다리는 팬들을 위해
정규 앨범은 미뤘고 이걸 줄게 대신
사실 이건 좀 쩔어 믹스테입이라기엔
난 바닥에서 왔고 돌아가지 않아
이제 나는 부자고 가난하지 않아
그런 식의 가사를 내게 바라지 않길 바래
여전히 난 오로지 내 삶을 랩하는 아티스트
먼 길을 왔지, G-Shock to Rolex
가속 페달을 밟을 뿐 never goin back
난 아름다운 여자들과 마셔 모엣
She's so wet, so we do it till the morning

This is my ambition
Yeah, I'm flowin with it

2년 전에 시작된
일리네어 레코즈. 우릴 거부하기엔
너무나 컸지. 나와 도끼와 빈지노
작은 사무실에서 큰 일을 이뤄내
확실히 되고 있지, from beginning to end
"Slumdawg Illionaire"부터 "Illionaire Gang"
Damn right, we motherfuckin kings in the game
난 잘 알지 꿈이 현실이 된 이 느낌, 예
지켜봐 우리가 어디까지 가는지
그 자식들이 말했듯이 이 정도가 다인지
성공과 돈은 우리에게 magnetic
작년엔 재작년의 딱 두 배 정도를 해냈지
그럼 올해는 두 배 아닌 세 배지
모든 것은 제대로 되고 있어, 계획대로
It's the history in the makin, money in the gettin
난 전설이 되어있겠지 니가 감 잡았을 때쯤

This is my ambition
Yeah, I'm flowin with it

Ambition

Nouvelle Mercedes flow
Je porte une veste Givenchy à 4 millions de wons
et je quitte Gwangmyeong-si. Chaque jour pour moi
est un jour pour gagner de l'argent. Tu ne me crois pas, mais les ladies savent
Illionaire's in the building, et maintenant je suis de retour sur mon shit
Pour les fans qui attendent mon prochain album
l'album studio est reporté, mais je te donne ça à la place
En fait, c'est plutôt cool, pour un mixtape
Je suis venu du bas et je ne reviens pas en arrière
Maintenant je suis riche et je ne suis plus pauvre
J'espère que tu ne m'attends pas à des paroles de ce genre
Je suis toujours un artiste qui rappe uniquement sur ma vie
J'ai parcouru un long chemin, G-Shock to Rolex
Je n'appuie que sur l'accélérateur, never goin back
Je bois du Moët avec de belles femmes
Elle est tellement mouillée, alors on le fait jusqu'au matin

C'est mon ambition
Ouais, je suis dans le flow

Il y a deux ans, il a commencé
Illionaire Records. Tu étais trop grand pour nous refuser
Moi, Dok2 et Beenzino
On a fait de grandes choses dans un petit bureau
C'est clair que ça marche, from beginning to end
"Slumdawg Illionaire" à "Illionaire Gang"
Damn right, on est les putains de rois du jeu
Je sais comment c'est, ce sentiment quand le rêve devient réalité, ouais
Regarde jusqu'où on va
Comme ces mecs l'ont dit, est-ce que c'est tout ce qu'on peut faire
Le succès et l'argent sont magnétiques pour nous
L'année dernière, on a fait exactement le double de l'année d'avant
Alors cette année, on va doubler, non, tripler
Tout se passe comme prévu, comme prévu
C'est l'histoire en train de se faire, l'argent en train d'arriver
Je serai une légende quand tu auras compris

C'est mon ambition
Ouais, je suis dans le flow