The Quiett - Be Quiet (Feat. Kebee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Quiett - Be Quiet (Feat. Kebee)




Be Quiet (Feat. Kebee)
Sois Sage (Feat. Kebee)
조용히 하고 랩을 들어
Alors tais-toi et écoute mon rap
여긴 너무 잘못된 많아
Il y a tellement de choses qui ne vont pas ici
예를 들어 내가 랩을
Par exemple, quand je rappe
누군가 내게 시끄럽다며
Quelqu'un me crie dessus en disant que je suis bruyant
고함을 근데 나보다
Mais ta voix est plus agaçante que la mienne
당신 목소리가 따가운걸
Tu sais
어딜 가나 말이 많아
Il y a trop de paroles partout
막힌 사고방식과 헛소리들로
N'essaie pas de nous juger
대강 우릴 평가하려 하지마
Avec tes pensées étroites et tes absurdités
젠장 음악을 들은 적도 없고
Merde, tu n'as jamais écouté ma musique
나에 대해 모르잖아 아무것도
Tu ne sais rien de moi, rien du tout
꼬맹이 망나니들의 장난은
J'en ai marre des bêtises de ces petits voyous
이제 지겨운데
Maintenant
시끄러운 얘기들 더미에
Ma tête est pleine de leurs paroles bruyantes
머리는 지저분해
C'est brouillon
쏟아지는 못난이들
Je ne veux pas voir la tronche de
꼬라지는 볼래
Tous ces minables qui se déversent
쟤네들은 툭하면 보기 싫은
Ils n'arrêtent pas de faire des conneries
사고를 여태 커텐 없는
Qui me donnent envie de vomir. Jusqu'à présent, tu as laissé tes fenêtres ouvertes
창문을 열어둔
Sans rideaux
멋대로 옷을 벗어재껴
Tu te déshabilles comme si c'était la mode
벌써 열흘
Ça fait déjà dix jours
너에겐 개성 어쩌면
Pour toi, c'est de la personnalité, peut-être
최첨단 패션
La dernière mode
하지만 아무리 뜯어봐도
Mais quoi que je fasse, je ne comprends pas
얘기는 궤변
Ton histoire est un sophisme
그래 튀고 싶은 맘은
Ouais, je comprends que tu veuilles te démarquer
대충 알겠어
C'est normal
그래도 뭔가 느끼겠지
Mais tu ressentiras quelque chose
노래가 끝날
Quand la chanson sera terminée
여전히 튀고 싶다면 모자는
Si tu veux toujours te démarquer, prends une casquette
Von Dutch로
Von Dutch
동안 진동모드
En attendant, je me mets en mode vibreur
입술에 본드칠을
Je te mets de la colle sur les lèvres
제발 혀를 깨물고 기다려
S'il te plaît, mords-toi la langue et attends
니가 진짜로 느끼고
Si tu veux vraiment ressentir
싶은 것이 있다면
Quelque chose
풋내기들 혼내키는
Mon histoire de punir les débutants
얘기는 이제 이것으로 끝내
Se termine ici.
Kebee The Quiett
Kebee The Quiett
얘들
Donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett 집행가 공동체
Bee Quiett, la communauté des bourreaux
Kebee The Quiett
Kebee The Quiett
얘들
Donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett
Bee Quiett
집행가 공동체
La communauté des bourreaux
그리 말들이 많은지
Pourquoi parlent-ils autant ?
입에 달린 더러운
Sortez-moi ces sales
혓바닥은 치워
Langues de vipères
영혼보다 매무새에
Un perroquet qui se soucie plus de ses vêtements
신경 쓰는 앵무새
Que de son âme
무엇 때문에 랩을
Pourquoi tu fais du rap ?
힙합은 진실된 게임이고
Le hip-hop est un jeu de vérité et
우린 실력으로 증명해
On prouve avec notre talent
오늘도 내일도
Aujourd'hui et demain aussi
집어치워 재미없는
Lâche l'affaire, ce numéro ennuyant
개인기도 사라져
Disparaît aussi
니가 최곤 아는 애들 데리고
Prends tous ceux que tu penses être les meilleurs
우리는 오늘도 여기서
On est encore aujourd'hui
진짜를 논해 애들은 짜증내
Pour parler de vrai. Les gamins font la gueule
그래도 힙합은 좋대
Mais ils disent qu'ils aiment le hip-hop
고민하는 참으로 귀찮은 노릇
C'est chiant de réfléchir
그런 니들이
Pourquoi vous critiquez
네이버 뉴스 기자를 욕해
Les journalistes de Naver ?
얘들아 형의 핀잔을
Les gars, acceptez les critiques de votre grand frère
곱게 받아들여
Gentilment
아니면 그냥 맛을 볼래
Ou vous allez goûter au sang
양심 없는 것들의 심장을 도려내
Je vais arracher le cœur de ceux qui n'ont pas de conscience
Be Quiet 2005년형 심판의 노래
Be Quiet, le chant du jugement version 2005
Kebee The Quiett 얘들
Kebee The Quiett, donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett 집행가 공동체
Bee Quiett, la communauté des bourreaux
Kebee The Quiett 얘들
Kebee The Quiett, donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett 집행가 공동체
Bee Quiett, la communauté des bourreaux
Kebee The Quiett 얘들
Kebee The Quiett, donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett 집행가 공동체
Bee Quiett, la communauté des bourreaux
Kebee The Quiett 얘들
Kebee The Quiett, donne-leur une leçon
이상 동정해
Arrête de les plaindre
우린 마이크 앞에서 공정해
On est justes devant le micro
Bee Quiett 집행가 공동체
Bee Quiett, la communauté des bourreaux





Writer(s): The Quiett, Sin Dong Gab, Bai I Sag


Attention! Feel free to leave feedback.