Lyrics and translation The Quiett - Bentley

Bentley

Quarter million on my whip
모든 일을 마친 뒤에
새 차 새 집을 계약해 I'm like shit
내 삶이 이렇게 되다니
말했잖아 좋았지 예감이

난 기억나네
외롭게 새던 밤이
기다렸지 내 꿈이 현실이 되는 날을
대부호 혹은 거물이 된 나를
한 번도 틀린 적이 없지 내 예상은

Livin' rich fuckin' life
Like Abu Dhabi
돈을 쓰고 다시 벌어 아주 많이
Cuban links, Cuban cigar, I'm smokin on
난 랩과 돈의 간격을 좁힌 놈

Man I'm feelin' fresh
마치 도끼의 beamer
Prima Vista의 beamer, we the young winners
우린 모두 Balenciaga 신발을 신어
Can't forget my man Zino, we gettin rich

모든 것은 제대로 되고 있어 계획대로
Rhyme's gettin' better, my money gettin' fatter
넌 모든 것이 영원하길 바래 이 상태로
나는 더 많은 게 필요하지 let's get 'em
아직 만족할 수 없어 1 llionaire on the rise
이 정도론 안돼 큰돈을 벌러 가
In my drop top Bentley
In my drop top Bentley

세상을 돌아다녀
지난 세 달 동안 50개의 공연
I put it down on y'all
비행기에서 난 내 인생을 돌아봤네
새 차를 몰고 다시 studio로 돌아왔네
차비도 없던 놈이 한 달에 억을 벌어
한 번에 써버려 'cause I'm a rich motherfucker
졸부 style 그게 바로 Q style
Sweet life, baby 곰돌이 pooh style

Uh 10 thousands bucks and 10 thoundsands likes
어느덧 서른한 살의 나이
Rich as fuck rest of my life
하지만 난 아직도 목말라

평생을 살았지 너완 반대로
넌 날 넘을 수 없어 절대로
심지어 나보다 돈이 많대도
New rap version of Tony Montana

모든 것은 제대로 되고 있어 계획대로
Rhyme's gettin' better, my money gettin' fatter
넌 모든 것이 영원하길 바래 이 상태로
나는 더 많은 게 필요하지 lets get 'em
아직 만족할 수 없어 1 llionaire on the rise
이 정도론 안돼 큰돈을 벌러 가
In my drop top Bentley
In my drop top Bentley

Bentley

Un quart de million sur mon bolide
Après avoir terminé tout
Nouvelle voiture nouvelle maison que j'ai contractée, je suis comme de la merde
Ma vie est devenue comme ça
Je te l'avais dit, j'avais un bon pressentiment

Je me souviens
Des nuits où je me sentais seul
J'attendais que mon rêve devienne réalité
Que je devienne un magnat ou un grand homme
Je n'ai jamais eu tort dans mes prédictions

Vivre une vie riche et foutue
Comme Abu Dhabi
Je dépense de l'argent et je le gagne à nouveau, beaucoup
Chaînes cubaines, cigares cubains, je fume
Je suis celui qui a réduit l'écart entre le rap et l'argent

Mec, je me sens frais
Comme la beamer de Dok2
La beamer de Prima Vista, nous sommes les jeunes vainqueurs
Nous portons tous des chaussures Balenciaga
Je ne peux pas oublier mon homme Zino, nous devenons riches

Tout se passe comme prévu
Les rimes s'améliorent, mon argent grossit
Tu veux que tout reste comme ça pour toujours
J'ai besoin de plus, allons-y
Je ne suis pas encore satisfait, 1 llionaire en pleine ascension
Ce n'est pas assez, je vais gagner beaucoup d'argent
Dans ma Bentley à toit ouvrant
Dans ma Bentley à toit ouvrant

J'ai fait le tour du monde
50 concerts au cours des trois derniers mois
Je l'ai déposé pour vous
Dans l'avion, j'ai fait le bilan de ma vie
Je suis retourné au studio en conduisant une nouvelle voiture
Celui qui n'avait pas d'argent pour le trajet gagne des millions par mois
Je dépense tout en une fois, parce que je suis un riche salaud
Style de nouveau riche, c'est le style Q
Sweet life, baby, style ours Winnie l'ourson

Uh, 10 000 dollars et 10 000 likes
J'ai maintenant 31 ans
Riche comme un fou pour le reste de ma vie
Mais j'ai toujours soif

J'ai vécu toute ma vie à l'inverse de toi
Tu ne pourras jamais me dépasser
Même si tu as plus d'argent que moi
Nouvelle version rap de Tony Montana

Tout se passe comme prévu
Les rimes s'améliorent, mon argent grossit
Tu veux que tout reste comme ça pour toujours
J'ai besoin de plus, allons-y
Je ne suis pas encore satisfait, 1 llionaire en pleine ascension
Ce n'est pas assez, je vais gagner beaucoup d'argent
Dans ma Bentley à toit ouvrant
Dans ma Bentley à toit ouvrant