Mentors [From "School Rapper 4 Episode 0"] - The Quiett translation in German

Mentors [From "School Rapper 4 Episode 0"]

Yeah now we back to school
그때는 랩이 전부였지 after school
그 꼬마 놈이 돼버렸어 master Q
저번에 한 번 보여줬으니 이건 episode 2
We not avengers 그냥 개쩌는 mentors
일어나 얘들아 기회가
Knockin' at your doors
한 번 더 가야지 노력이 배신했어도
말렴 말고 that is why I'm international
I get cash 냄새 맡고서 난 뛰어 dash
또 난 깊게 심호흡하고 비트에 whiplash
'Til I get there uh can't stop baby
내 발밑에 uh 이 세상이 있으니

내가 고딩 땐 랩 레슨 같은 건
없었지 걍 독학
밴드부에 가입해 축제에서
랩을 했지 락 보컬 말고
그 이후로 인기는 높아지고
난 돼버렸지 멘토
친구들의 가사를 봐주곤 했지
수업 중간에도
길거리에서 랩 하면 양아치
소리 듣던 나의 90's
이젠 그 양아치가 왕자가 됐네
I'm your highness
일찍 결혼했다면
10대들에겐 어쩌면 아빠뻘
84 쥐띠 I'm still cookin' soul
라따뚜이
많은 시도와 실패가 만든 나의 finesse
내 자신을 의심한 적도 많았지만
이젠 나를 믿네
인생에 정답이 있나 선택만 있을 뿐이지
다 기억나 힙합을 처음 들었던
그날의 분위기까지

High school rap 괜찮은 기회
Who's next 친구들 모습 어때
경쟁이 섞인 놀이 재미있었음 해
제일 잘 나가려다가 먼저 떠나 침착해
Step by step 순서와 때
시간이 되면 진짜를 보여줘 순수하게
숨죽여 무대를 보고 있는 멘토 일어나게
애들이 얼마나 잘하겠어 뷰가 1억만 개
너무 더워 열정 완전 직화
여긴 월드컵을 여는 FIFA
팀플레이부터 개인기 빛나
예술이지 Vienna 행운을 빌어
마지막 목소리 떨림까지 good vibe

Man I swear to god this
For me and ma bros
고통 끝에 아름다운 꽃이 피었어
노력은 절대로 배신하지 않아
AOMG highr gang for life
다 모였어 it's the leaders
Of the rap game
부캐 필요 없이
Homie I don't need no rap name
어느 상황이든 나답게 밀고 나가
이건 campaign 아닌 real life
Ain't no need for hash tags
나는 감독이자 선수 on the field
이 씬 안에는 나의 도움은 필수
To all my young life
결과보다 과정 질을 따져
명심해 no cap that's the real

Gimme that K2 열두 발로 턱 걸었지만
삼특으로 일박이
주말에 광화문에선
수많은 경찰 속에 삐따기
Brand new Lambo hop out the cop car
기분은 거의 사기
꺼져 카키 시간을 돌리면 망치 가지고 빻지
중계본동에는 1142 내 stu check
재현고 점심시간엔 스킵 해 축구 play
그대로 back 어학실에서 뱉은
프리스타일 꽤나 dope
학교는 대기실 때 묻지 않았을 때
그때 썼던 metaphor

배로 배로 몇 배로 늘어가는 views 난 보여
Views 난 보여
선입견으로 미리미리 판단해 주시면
드라마가 쉽게 또 쓰여
내 이름 앞에 삿갓봉
내 십 대 그리고 여기까지도
누가 써준 각본이 아니거든 단 한 마디도

I used to used to get my bars up
In high school
수업보단 음악이 적성에 맞았고
못 잊어 shout out to taylor we made it
꿈에서 현실로 돼 있지
이불 덮고 녹음했던 my basement
이제는 매일 들리거든 내 이름
Made it out
Quickly
Make a hit then I repeat

Sleepy
네가 낸 앨범은 시시
내 얼굴은 TV에
She love the way that I talk
왠지 넌 배가 아파
새로운 내 brothers 우린 역사를 바꿔
Chopper 대신 볼펜을 잡어

You don't speak our
Lingo (lingo)
My brothers live inside a dream
Limbo
이건 chance
잡아채
You can take it (better take it)
네가 써낼 다큐 혹은 엔터테인먼트

Yessir, yessir yessir
Gang gang 나를 모르면 너는 아니지
신세대 형 출신이 대체 어디니
덕소 부자 동네보다 유명한 내 리
내가 십 대일 그때로 돌아가자면
난 내 학교에 내 놈들과 낙서들을 했었지
우리들을 서포트 해준 미술 선생님은
그처럼 되길 원해 알려줬어 banksy

Billionaire 나랑 애들 갈구했던 그림
그렇게 우린 닿아 28
결국 만들어냈지 libilly
창모 여기 동네 스타
위브 상가 앞에 외제차
읍 자치 센터에다 난
돈을 뿌려 그 합 수천만
Yeah
난 서울시 출신 아냐
경기도를 띄울 이

경기도 지사님 wassup
그 사람 두 눈알이 기울 이
덕소 고등학교 stand up
내가 뒤봐 동네랑 win win
남양주 나를 이을 이
들어와 너희들을 믿으니
학 학 학교를 안 갔어
하 하 하품이 나와서
내 선생은 오직 유튜브
체육 선생 날 툭 툭
첫사랑은 없고 첫 경험만 있지
애들은 챙겨 투투

좋아하는 과목은 돈
책에는 없어 그래서 덮었지
교복에는 늘 에어포스 원
기름이 묻어
선생님은 늘 말했지
음악은 돈 못 벌어
What shut the 빠끄

수능은 작고 내 꿈은 컸지
우리 엄마는 맨날 울었지
내 동생 맨날 울어
성적표는 안 갖다 줬지
우리 엄마는 짜장면을 싫어해
그래서 돈다발을 갖다 부었지

Mentoren [Aus "School Rapper 4 Episode 0"]

Yeah, jetzt sind wir zurück in der Schule
Damals war Rap alles nach der Schule
Dieser kleine Junge ist jetzt Meister Q
Letztes Mal hab ich’s gezeigt, das hier ist Episode 2
Wir sind keine Avengers, einfach nur krasse Mentoren
Steht auf, Kinder, die Chance
Klopft an eure Türen
Nochmal los, auch wenn die Mühe mich verraten hat
Hör nicht auf sie, darum bin ich international
Ich rieche Cash und springe los, sprinten
Tief durchatmen und Whiplash auf den Beat
Bis ich dort bin, kann nicht aufhören, Baby
Denn diese Welt liegt zu meinen Füßen

Als ich Schüler war, gab’s keine Rap-Lektionen
Nur Selbststudium
Bin in die Band eingetreten, hab auf dem Schulfest
Gerappt, nicht Rockgesang
Danach stieg mein Ruhm und
Ich wurde zum Mentor
Hab Freunden mit ihren Texten geholfen
Mitten im Unterricht
Wer auf der Straße rappte, war ein Rowdy
In meinen 90ern
Jetzt ist dieser Rowdy zum Prinzen geworden
I’m your highness
Hätt ich früher geheiratet,
Wär ich für Teenies wohl ein Vater
84, Jahr der Ratte, ich koche noch immer Soul
Ratatouille
Viele Versuche und Fehler schufen meine Finesse
Zweifelte oft an mir selbst, doch
Jetzt vertrau ich mir
Im Leben gibt’s keine Antworten, nur Entscheidungen
Ich erinnere mich an alles, sogar die Atmosphäre
Als ich HipHop zum ersten Mal hörte

Highschool-Rap, eine gute Chance
Wer ist als Nächster dran, wie sehen die Freunde aus
Soll Spaß machen, ein Spiel mit Wettbewerb
Wer am besten sein will, fliegt zuerst raus, bleib cool
Schritt für Schritt, Reihenfolge und Zeitpunkt
Wenn es soweit ist, zeig dein wahres Ich, einfach ehrlich
Die Mentoren stehen auf, die still zuschauen
Wie gut die Kids wohl sind, mit Views in Millionen
Es ist heiß, Leidenschaft wie ein offenes Feuer
Hier ist FIFA, die die WM eröffnet
Teamplay und Einzeltalente glänzen
Kunst wie Wien, viel Glück
Bis zum letzten zitternden Ton, gute Stimmung

Man, ich schwöre bei Gott, das hier
Ist für mich und meine Brüder
Nach dem Schmerz blüht eine schöne Blume
Mühe verrät dich niemals
AOMG, Highr Gang for Life
Alle sind da, es sind die Anführer
Des Rapgames
Kein Alter Ego nötig
Homie, ich brauch keinen Rapnamen
In jeder Situation bleib ich mir treu
Das ist kein Campaign, sondern echtes Leben
Keine Hashtags nötig
Ich bin Trainer und Spieler auf dem Feld
In dieser Szene ist meine Hilfe ein Muss
An all meine jungen Leute
Bewertet den Weg, nicht das Ergebnis
Denk dran, kein Scherz, das ist die Wahrheit

Gib mir das K2, zwölf Schüsse am Kinn, aber
Drei Spezielle für eine Übernachtung
Am Wochenende in Gwanghwamun
Ein Gauner unter vielen Polizisten
Brandneuer Lambo, steig aus dem Streifenwagen
Fühlt sich fast an wie Betrug
Verpiss dich, Khaki, dreh die Zeit zurück, dann zermalme ich dich mit einem Hammer
In Junggyebon-dong steht 1142, mein Stu check
In der Mittagspause am Jaehyun-Gymnasium Fußball spielen
Dann zurück, im Sprachlabor gerappt
Freestyle war ziemlich dope
Die Schule war mein Warteraum, als keiner fragte
Die Metaphern, die ich damals schrieb

Mal sehen, wie sehr die Views steigen
Views mal sehen
Wenn du voreilig urteilst
Wird die Story schnell geschrieben
Vor meinem Namen stand Satgabong
Meine Teenagerzeit und bis hierher
Kein Drehbuchautor hat auch nur ein Wort geschrieben

Früher hab ich in der Schule
Meine Bars verbessert
Musik passte besser als Unterricht
Unvergessen, Shoutout an Taylor, wir haben’s geschafft
Vom Traum zur Realität
Unter der Decke aufgenommen im Keller
Jetzt hört man täglich meinen Namen
Made it out
Schnell
Mach einen Hit und wiederhol’s

Sleepy
Dein Album ist lahm
Mein Gesicht ist im TV
Sie liebt, wie ich rede
Irgendwie tut dir der Bauch weh
Meine neuen Brüder, wir ändern die Geschichte
Nehme den Kugelschreiber statt des Choppers

Du sprichst nicht unsere
Sprache (Sprache)
Meine Brüder leben in einem Traum
Limbo
Das ist eine Chance
Greif sie
Nimm sie besser (nimm sie)
Die Doku oder Unterhaltung, die du schreibst

Yessir, yessir yessir
Gang gang, wenn du mich nicht kennst, bist du nicht dabei
Wo kommt der Typ von der neuen Generation her
Berühmter als die reichen Viertel in Deokso ist mein Ruhm
Würde ich in meine Teenagerzeit zurückgehen
Hätte ich in meiner Schule mit meinen Jungs Graffiti gesprüht
Der Kunstlehrer, der uns unterstützte
Wollte, dass wir so werden wie Banksy

Billionaire, die Bilder, die wir mit den Kids malten
So erreichten wir 28
Am Ende schufen wir Libilly
Changmo, der Star des Viertels
Ausländische Autos vor dem WIV-Einkaufszentrum
Im Gemeindezentrum
Streute ich Geld, Summen in Millionen
Yeah
Ich bin nicht aus Seoul
Ich bringe Gyeonggi hoch

Gouverneur von Gyeonggi, was geht
Seine Augen sind verdreht
Deokso High School, steht auf
Ich kümmere mich um das Viertel, Win-Win
Namyangju, wer folgt mir nach
Kommt rein, ich vertraue euch
Ich bin nicht zur Schule gegangen
Weil ich gähnen musste
Mein Lehrer war nur YouTube
Der Sportlehrer stupste mich an
Keine erste Liebe, nur erste Erfahrungen
Passt auf die Kids auf, tut-tut

Lieblingsfach war Geld
Stand nicht in Büchern, also klappte ich sie zu
An der Schuluniform immer Air Force Ones
Mit Öl verschmiert
Der Lehrer sagte immer
Mit Musik verdienst du nichts
What, halt die Klappe

Das Abi war klein, mein Traum riesig
Meine Mutter weinte immer
Mein Bruder weinte oft
Hab den Zeugnis nie gebracht
Meine Mutter mag kein Jajangmyeon
Also hab ich ihr einen Geldhaufen gegeben