Lyrics and translation The Quiett - Montana

Montana

Stackin' money to the ceiling
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 모든 걸 새로 사
시계 옷 차
Baby I'm a boss
Mr independent young CEO
Gold chainz no pendent
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 tony montana
평범한 꼬마에서
거대한 존재로
난 광명에서 왔지
그리고 홍대로
그게 나의 life story
너희들이 본 대로
I ain't worried bout nuttin
Like french montana
Multiply my shit
내 돈을 몇 배로
내 공연은 쩔어
떠도는 소문대로
사무실 전화기는
불타지 섭외로
불가능 따윈 없어
Everybody go & get it baby
I'm a boss
Mr independent young CEO
Gold chainz no pendent
나는 바쁜 놈
큰 돈을 벌어 맨날
항상 앞을 보네
돌아보지 않아 옛날
아흔아홉 개의 문제
But a bitch aint one
그년들에 신경 안 써
내가 미친 건
My rap money hip hop
나의 사업과 음악
니가 club에 놀러 갈 때
난 작업하러 가
Stackin' money to the ceiling
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 모든 걸 새로 사
시계 옷 차
Baby I'm a boss
Mr independent young CEO
Gold chainz no pendent
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 tony montana
약해빠진 놈들
너흰 흉내 낼 수 없지
내가 하는 방식
내가 이뤄낸 방식
I ain't from 강남
I ain't from 잠실
이건
Slumdawg 1llionaire movie shit
그 다음 씬
어린 나이에 출세
나지 않아 뉴스에
Sippin on d'usse
Livin' like bruce wayne
Still on my Q's way
좇지 않아 유행
Muhfucka u ain't shit
난 너희들이
겪지 못한 가난과 부
다 겪어봤지
이젠 자랑하고
Smokin on that cuban cigar
In my brand new car
15년 차지만 feelin' like
I'm brand new star
Without a muhfuckin' record deal
Or no fuckin contract
그럴 시간에 난
여의도 공원을 산책
괜히 나온 말이 아냐
나의 이 rap line
계약서 한 장 없이
탄생한 rap star
Stackin' money to the ceiling
아니 to the sky
0에서 million 자수성가
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 모든 걸 새로 사
시계 옷 차
Baby I'm a boss
Mr independent young CEO
Gold chainz no pendent
난 tony montana
Without a fuckin' scar
난 tony montana
새집 새 차 새 사무실
목표를 이루지 하나 둘씩
그럴수록 놈들은 입을 다물지
난 해가 갈수록 더 잘하지
많은 지폐들이 뒤를 따르지
돈을 좇는 놈들과는 다르지
오늘도 난 두 무대에 올라갔지
Cuz I'm the shit
나를 보면 깍듯이
Money in the bank money ain't a thang
갈 길이 멀어 아직 내 앞엔
겸손해져 음악을 대할 땐
이 세계에서 난 여전히 대학생 damn
새 앨범이란 큰 시험이
내게 덤볐지만 난 이겼네
These motherfuckers
Aint got shit on me
Stop fuckin' around and be a man
God damn
God damn

Монтана

Зарабатываю деньги до потолка
Нет, до неба, детка
От нуля до миллиона, сам всего добился
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я покупаю все новое, крошка
Часы, одежду, машину
Детка, я босс
Мистер независимый, молодой генеральный директор
Золотые цепи без кулона
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я Тони Монтана
Из обычного мальчишки
В огромную фигуру
Я из Кванмёна, милая
И в Хондэ
Вот моя история жизни
Как ты видишь, детка
Меня ничто не беспокоит
Как Френча Монтану
Умножаю свое бабло
Мои деньги в несколько раз
Мои концерты — отпад
Как гласят слухи
Телефон в офисе раскален
От предложений
Нет ничего невозможного
Все идите и берите свое, детка
Я босс
Мистер независимый, молодой генеральный директор
Золотые цепи без кулона
Я занятой парень
Зарабатываю большие деньги каждый день
Всегда смотрю вперед
Не оглядываюсь назад
Девяносто девять проблем
Но сучки — не одна из них
Мне плевать на этих баб
Я схожу с ума от
Моих рэп-денег, хип-хопа
Моего бизнеса и музыки
Когда ты идешь тусить в клуб, крошка
Я иду работать
Зарабатываю деньги до потолка
Нет, до неба, детка
От нуля до миллиона, сам всего добился
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я покупаю все новое, крошка
Часы, одежду, машину
Детка, я босс
Мистер независимый, молодой генеральный директор
Золотые цепи без кулона
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я Тони Монтана
Слабаки
Вы не сможете повторить
То, как я делаю
То, как я добился этого
Я не из Каннам
Я не из Чамсиль
Это
Дерьмо из фильма "Slumdawg 1llionaire"
Следующая сцена
Успех в юном возрасте
Меня нет в новостях
Потягиваю D'usse
Живу как Брюс Уэйн
Все еще на своем пути
Не гонюсь за модой
Ублюдок, ты ничтожество
Я, в отличие от вас,
Испытал и бедность, и богатство
Все это прошел
Теперь хвастаюсь этим
Куря кубинскую сигару
В моей новой машине
15 лет в игре, но чувствую себя как
Новая звезда
Без гребаного контракта со звукозаписывающей компанией
Или какого-либо контракта вообще
Вместо этого я
Гуляю по парку Ёыйдо
Мои рэп-строчки не просто так сказаны
Это не пустые слова
Рэп-звезда, рожденная
Без единого контракта
Зарабатываю деньги до потолка
Нет, до неба, детка
От нуля до миллиона, сам всего добился
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я покупаю все новое, крошка
Часы, одежду, машину
Детка, я босс
Мистер независимый, молодой генеральный директор
Золотые цепи без кулона
Я Тони Монтана
Без чертовых шрамов
Я Тони Монтана
Новый дом, новая машина, новый офис
Достигаю целей одну за другой
И чем больше я достигаю, тем больше они замолкают
С каждым годом я становлюсь только лучше
Много денег следует за мной
Я не такой, как те, кто гонится за деньгами
Сегодня я выступил на двух сценах
Потому что я крут
Когда меня видят, ведут себя почтительно
Деньги в банке, деньги — не проблема
Впереди еще долгий путь
Скромность — мое кредо, когда дело касается музыки
В этом мире я все еще студент, черт возьми
Новый альбом — это большой экзамен
Который бросил мне вызов, но я победил
Эти ублюдки
Ничего не могут мне противопоставить
Хватит валять дурака, будь мужиком
Черт возьми
Черт возьми