Lyrics and translation The Quiett - Take The Q Train

어둡고 좁은 방은 극도로 불안해
두꺼운 구름은 이내 비를 퍼붓고
난 이마와 가슴팍에 성호를 긋고
어린 시절을 떠올려 비오면 듣곤 하던
낡은 라디오 맑은 날이 오길
정말 지겨운 장마 끝날 그 날이 오기를
하늘에 가까운 우리 집 바깥에 천둥소리만 가득해
눈물을 닦아주던 엄마는 없고 아빠도 안 계셔
난 이불을 덮고 한숨을 낮게 쉬었고
이런 날은 내 그림자마저 날 괴롭혀
몰래 손을 뻗어 라디오 볼륨을 높여
빗소리보다 노랫소리 커질 때
빗방울보다 눈물이 짙어질 때
꼬만 잠든다 조그만 창문 밖
빗소리 숨어있는 꼬말 찾는다

비가 그친 하늘에는 어느덧 곱게
별이 피어나네 국자모양 일곱 개
내가 붙인 이름은 검둥이 진돗개
행복이 뭔지 몰라도 난 행복해
겁 많던 아이 세상은 울타리가 되주진 않더라
나이 어린 꼬마의 두눈에
세상이 잿빛으로 머무네
질문이 질문에 꼬리를 끝없이 무네
TV속에 사람들은 웃고만 있는데
엄마랑 아빠는 왜 울고만 있는데

책에 나온 행복이란 도대체 뭔지
아빠의 편지 그리고 눈가에 번지는 슬픔
미안하단 얘기만 있을뿐
슬픈 얘기도 없는데 왜 자꾸 슬픈지
비오는 밤이면 난 덩치만 큰 꼬마
몸뚱이만 늙고만 아홉살짜리 꼬마

(떠올리는 것들을 모아서 시를 썼어)
아주 가끔 날 괴롭히는 건
다 끝난 일들에 사로잡히는 것
접고 있던 기억들을 현실과 맞바꾼 담부터는
자꾸만 마이크만 손에 잡히는 걸
나 어느새 짙은 검은색
마이클 쥐고 서있네 과거의 어둔색
헤치고 나와 무대로 올라
모두가 놀랄 라임을 쏟아내지
어릴때는 몰랐던 운명
꼬마가 울면 따라 노래부르던 라디오는 분명
훨씬 더 시간이 지나 거친 도시
위를 거침없이 걷는 것이
바로 꼬마의 길임을 알고 있었네
나는 감춰온 비밀을 꺼내 시를 썼네
어렵던 슬픔과 허덕였던 시간들을 노래로 썼네
자 고개를 끄덕여

В темной, узкой комнате крайне небезопасно.
Густые облака, извергающие дождь изнутри
Я приложил святую деву к своему лбу и груди.
Я помню свое детство, когда я слушал его, когда шел дождь.
Старое радио, Пусть наступит ясный день.
Пусть этот день закончится по-настоящему приторным сезоном дождей
За пределами нашего дома, близко к небу, гремит гром.
Здесь нет мамы, вытирающей слезы, и нет папы.
Я накрылась одеялом и тихо вздохнула.
В такой день, как этот, даже моя тень мучает меня.
Тайно протяни руку и увеличь громкость радио
Когда звук песни громче, чем шум дождя.
Когда слезы гуще дождевых капель
Я сплю. Я вылезаю из маленького окошка.
Найди ребенка, прячущегося под дождем.

Дождь с неба прекратился.
Расцветают звезды. Семь половников.
Имя, которое я придумал, - ниггер Джиндо дог.
Я не знаю, что такое счастье, но я счастлива.
Мир робкого ребенка - это не забор.
В глазах ребенка постарше
Мир остается пепельным.
Вопрос бесконечно тянется за вопросом
Люди смеются по телевизору.
Почему мама и папа плачут?

Что, черт возьми, такое счастье в книге?
Папино письмо и печаль в его глазах
Я просто говорю, что мне жаль.
У меня нет никаких грустных историй, но почему я продолжаю грустить?
Если ночь дождливая, значит, я большой ребенок.
Всего лишь старый девятилетний ребенок.

(Я собрал все, что помню, и написал стихотворение.)
Что меня иногда очень раздражает
Быть одержимым тем, что закончилось
Со стены, которая соответствовала воспоминаниям, которые складывались в реальность.
Я единственный, кто может держать микрофон в руке.
Мой незаметно потемневший черный
Майкл, я стою там, сжимая в руках темный цвет прошлого.
Убирайся с дороги и выходи на сцену.
Все от удивления проливают лайм.
Судьба, о которой я не знал, когда был ребенком
Когда ребенок плачет, слышно радио, которому он подпевал.
Гораздо больше времени прошло в суровом городе
Неудержимая ходьба на животе
Я знал, что таков путь этого парня.
Я достал тайну, которую прятал, и написал стихотворение.
Я написал песню о трудных, грустных и обижающих временах.
Теперь кивни.