Who Else - The Quiett translation in German

Who Else

I'm a motherfuckin legend
다른 놈들처럼 사장님과 맺은
계약 따위 하나 없이
여기까지 왔지
내가 한 일이라고는
오직 내 일에 매진
Yea selfmade rap star shit
유일무이한 놈인 것은 확실
증명하는 건 간단해 비교해 봐
내가 나타나기 전과 후의
힙합 scene
Uh no 1 game changer
Minor 로 시작해서 이젠 major
내가 겪은 시간들을 내가 왜 잊어
더 늦기 전에 넘어가는 거지
다음 pages 하 이건
내 다섯 번째 앨범
어쩜 여섯 번째지
AMBITIQN 까지 세면
첫 앨범 낸 지 이제 10년이 됐지
내 studio 는 still Quiett Heaven
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
과연 누가 과연 누가
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
G shock 에서 rolex
내가 이렇게 될 동안
너는 뭘 했어
말 뿐인 놈들 평생 핑계댈 때
우리는 이뤄냈어 것도 서울에서
대다수의 래퍼들의 랩은 soulless
난 걔네 노랠 잘 못 듣지 졸려서
1llionaire baby 우리들은
뭘 해도 걱정이 되지
사람들이 너무 몰려서
I'm a motherfuckin trend setter
나의 방식은 세계로
뻗어가지 제대로 난 먼저 보여줘
멋있는 게 뭔지
다들 물어보네 어디 건지
My shirt by versace
Beats by Pete Rock
The grand master of hip hop
그와 내가 함께 서 있다네
바로 네 앞에
Soul brother no 1 shit poppin
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
과연 누가 과연 누가
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가
Uh this is how I do it
둘러봐 주윌
나 같은 놈은 없어
난 이 게임의 주인
난 너희에게 처음 보여줬지
Louis rollie sls and
Drop top bentley
그 누가 말려도 이 나라
정서에 맞지 않는다 말해도
내가 어땠을 것 같아
Didn't give a fuck
그런 식으로 내 삶을
살아왔어 지금껏
시간을 거슬러서
약 10년 전엔 petestrumentals
난 그걸 틀어놓고 랩 하곤 했어
이젠 부정할 수 없게 됐어
I'm a tru master
Let's take it to the roof top
정상에 올라서는 순간
내가 이뤄낸 것들을 봐
내가 아니었다면 과연 누가

Wer sonst

Ich bin ein verdammter Legende
Ohne irgendeinen Vertrag
mit irgendeinem Boss
bin ich hierher gekommen
Alles, was ich tat,
war mich meiner Sache zu widmen
Ja, selbstgemachter Rap-Star-Scheiß
Es ist sicher, ich bin einzigartig
Der Beweis ist einfach, vergleich mal
die Hip-Hop-Szene
vor und nach mir
Uh, Nummer 1, Game-Changer
Begonnen als Minor, jetzt Major
Warum sollte ich die Zeiten vergessen,
die ich durchgemacht hab?
Bevor es zu spät ist, blättere weiter
Das ist mein fünftes Album
Vielleicht das sechste
Wenn ich AMBITIQN mitzähle
sind es jetzt 10 Jahre seit dem ersten Album
Mein Studio ist immer noch Quiett Heaven
Lass uns aufs Dach gehen
In dem Moment, wenn du oben stehst
schau, was ich erreicht habe
Wenn nicht ich, wer dann
Wer dann, wer dann
Schau, was ich erreicht habe
Wenn nicht ich, wer dann
Von G-Shock zu Rolex
Während ich so wurde,
was hast du gemacht?
Typen mit leeren Worten, ihr sucht immer Ausreden
Wir haben es geschafft, direkt in Seoul
Der Rap der meisten ist seelenlos
Ich hör ihre Songs kaum, werd müde davon
1llionaire Baby, wir machen uns
keine Sorgen, egal was kommt
Die Leute drängen sich zu sehr
Ich bin ein verdammter Trendsetter
Mein Weg geht in die Welt
richtig, ich zeig dir zuerst
was cool ist
Alle fragen, wo das ist
Mein Shirt von Versace
Beats von Pete Rock
Der Großmeister des Hip-Hop
Er und ich stehen zusammen
direkt vor dir
Soul Brother Nr. 1, Scheiße poppt
Lass uns aufs Dach gehen
In dem Moment, wenn du oben stehst
schau, was ich erreicht habe
Wenn nicht ich, wer dann
Wer dann, wer dann
Schau, was ich erreicht habe
Wenn nicht ich, wer dann
Uh, so mach ich’s
Schau dich um
Es gibt niemanden wie mich
Ich bin der Boss dieses Spiels
Ich hab es euch zuerst gezeigt
Louis, Rollie, SLS und
Drop Top Bentley
Egal wer sagt, das passt nicht
zu diesem Land und seiner Kultur
Was denkst du, hat mich das interessiert?
Didn't give a fuck
So hab ich mein Leben
gelebt bis jetzt
Vor 10 Jahren ungefähr
hab ich Pete's Instrumentals gehört
und dazu gerappt
Jetzt kann keiner mehr leugnen
Ich bin ein wahrer Meister
Lass uns aufs Dach gehen
In dem Moment, wenn du oben stehst
schau, was ich erreicht habe
Wenn nicht ich, wer dann