Lyrics and translation The Raconteurs - Attention
Hey!
Hé!
Now
that
you
have
my
attention
Maintenant
que
tu
as
mon
attention
What
are
you
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
comptes
faire
?
You
might
have
good
intention
Tu
as
peut-être
de
bonnes
intentions
But
they're
not
coming
through
Mais
elles
ne
se
concrétisent
pas
You're
very
pleased
with
yourself
I
see
Tu
es
très
satisfait
de
toi-même,
je
vois
It's
like
a
walk
in
the
park
C'est
comme
une
promenade
dans
le
parc
You
weren't
lying
by
anybody
else
Tu
n'as
pas
menti
à
personne
d'autre
'Cause
you
can
see
in
the
dark
Parce
que
tu
vois
dans
le
noir
Got
a
lock,
got
a
key
Tu
as
un
cadenas,
tu
as
une
clé
Got
some
kind
of
vice-like
grip
on
me
Tu
as
une
sorte
de
prise
de
fer
sur
moi
On
a
leash,
by
the
reigns
En
laisse,
par
les
rênes
Got
a
look
that
puts
me
in
chains
Tu
as
un
regard
qui
me
met
en
chaînes
I
tried
a
subtle
suggestion
J'ai
essayé
une
suggestion
subtile
A
more
direct
approach
Une
approche
plus
directe
I
can't
make
your
connection
Je
ne
peux
pas
faire
ton
lien
You're
beyond
reproach
Tu
es
au-dessus
de
tout
reproche
No
need
for
petty
excuses
Pas
besoin
de
petites
excuses
No
need
for
dumbing
around
Pas
besoin
de
se
moquer
I
don't
know
what
the
use
is
Je
ne
sais
pas
à
quoi
ça
sert
But
what
you
knowing
down
Mais
ce
que
tu
sais
Got
a
lock,
got
a
key
Tu
as
un
cadenas,
tu
as
une
clé
Got
some
kind
of
vice-like
grip
on
me
Tu
as
une
sorte
de
prise
de
fer
sur
moi
On
a
leash,
by
the
reigns
En
laisse,
par
les
rênes
Got
a
look
that
puts
me
in
chains
Tu
as
un
regard
qui
me
met
en
chaînes
Weird
mix
of
lyrics
here:
Mélange
bizarre
de
paroles
ici :
Do
you
like
the
reflection?
Aimes-tu
le
reflet ?
Do
you
love
the
reflection?
Aimes-tu
le
reflet ?
Do
you
like
what
you
see?
Aimes-tu
ce
que
tu
vois ?
Do
you
like
the
attention?
Aimes-tu
l'attention ?
Do
you
like
the
attention
you
get
from
me?
Aimes-tu
l'attention
que
tu
reçois
de
moi ?
Hey!
Yeah!
Hey!
Hey!
Hé !
Ouais !
Hé !
Hé !
Now
that
you
have
my
attention...
Maintenant
que
tu
as
mon
attention…
Got
some
kind
of
vice-like
grip
on
me
Tu
as
une
sorte
de
prise
de
fer
sur
moi
Hey,
hey,
hey...
Hé,
hé,
hé…
Got
a
lock,
Tu
as
un
cadenas,
Got
a
key.
Tu
as
une
clé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.