Lyrics and translation The Raconteurs - Live a Lie

Live a Lie

I like it better when you tell me lies
When you hide what's behind those eyes
Don't wanna know about the things you do
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you
I like it better when you lie to me
Well, I can't take all this honesty
And I don't need to know the cold hard truth
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you
I wanna see you say it to my face
C'mon man, now cut to the chase
And tell me it doesn't thrill you too
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you
I just wanna lie with you
I just wanna live a lie with you

Vivre un mensonge

Je préfère quand tu me mens
Quand tu caches ce qui se cache derrière tes yeux
Je ne veux pas connaître les choses que tu fais
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je préfère quand tu me mens
Eh bien, je ne peux pas supporter toute cette honnêteté
Et je n'ai pas besoin de connaître la dure vérité
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux te voir le dire en face
Allez, dis-moi tout
Et dis-moi que ça ne te fait pas vibrer aussi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi
Je veux juste mentir avec toi
Je veux juste vivre un mensonge avec toi