Lyrics and translation The Raconteurs - What's Yours is Mine

What's Yours is Mine

There ain't no difference between yours and mine
I think about this almost every time
So listen very closely 'cause I'm only gonna say it twice
Kid, why you think that you can blow my mind? (listen)
I think about this nearly every time
Listen very closely 'cause I'm only gonna say it twice
And if I have to say it again it's probably bad advice
What's yours is mine
What's yours is mine
Yours is mine, yours is mine
Yours is mine, yours is mine, yours is mine
(Yours is mine)
There ain't no difference between yours and mine
I think about this nearly every time
It doesn't matter where you draw the line
I'm gonna cross it almost every time
Pay attention to me 'cause I'm only gonna do it again
(What's yours is mine)
(What's mine is yours, what's yours is mine)

Что твое – то мое

Нет никакой разницы между твоим и моим,
Я думаю об этом почти каждый раз.
Так что слушай внимательно, потому что я скажу это только дважды:
Детка, почему ты думаешь, что можешь вскружить мне голову? (Слушай)
Я думаю об этом почти каждый раз.
Слушай внимательно, потому что я скажу это только дважды,
И если мне придется сказать это еще раз, это, вероятно, плохой совет.
Что твое – то мое.
Что твое – то мое.
Твое – мое, твое – мое.
Твое – мое, твое – мое, твое – мое.
(Твое – мое)
Нет никакой разницы между твоим и моим.
Я думаю об этом почти каждый раз.
Неважно, где ты проведешь черту,
Я буду пересекать ее почти каждый раз.
Обрати на меня внимание, потому что я сделаю это только еще раз.
(Что твое – то мое)
(Что мое – то твое, что твое – то мое)