Lyrics and translation The Radio Dept. - 1995

1995

1995 is missing buses
It's walking 15 miles to see your love
It's knowing you're alive through all the fuzz
It's never coming down from going up
1995 is cutting classes
It's sitting over coffees talking indie treats
It's the mere sensation of being the first one
That you see when morning opens up the skies
You see me when daylight opens up your eyes
1995
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
Back to 1995
All my friends have different plans to make their lives worth while
Some for the better, some for worse
Some have gone to different cities searching every mile
For missing pieces that will make a whole
1995 seems like a long way to go
If you ever were to find your way back home
But the only thing I really miss is being the first one
That you see when morning opens up the skies
You see me when daylight opens up your eyes
It's working all night
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
Back to 1995

1995

1995, c'est rater les bus
C'est marcher 15 miles pour voir mon amour
C'est savoir que tu es vivante à travers tout le brouillard
C'est ne jamais redescendre après être monté
1995, c'est sécher les cours
C'est s'asseoir autour de cafés en parlant de groupes indie
C'est la simple sensation d'être le premier
Que tu vois quand le matin ouvre le ciel
Tu me vois quand la lumière du jour ouvre tes yeux
1995
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Retour à 1995
Tous mes amis ont des plans différents pour rendre leur vie intéressante
Certains pour le mieux, certains pour le pire
Certains sont allés dans d'autres villes à la recherche de chaque kilomètre
Pour les pièces manquantes qui feront un tout
1995 semble être un long chemin à parcourir
Si tu devais jamais retrouver ton chemin vers la maison
Mais la seule chose qui me manque vraiment, c'est d'être le premier
Que tu vois quand le matin ouvre le ciel
Tu me vois quand la lumière du jour ouvre tes yeux
C'est travailler toute la nuit
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Et même si je suis plus heureux maintenant, je me languis toujours en quelque sorte
Retour à 1995