Lyrics and translation The Radio Dept. - 1995

1995

1995 is missing buses
It's walking 15 miles to see your love
It's knowing you're alive through all the fuzz
It's never coming down from going up
1995 is cutting classes
It's sitting over coffees talking indie treats
It's the mere sensation of being the first one
That you see when morning opens up the skies
You see me when daylight opens up your eyes
1995
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
Back to 1995
All my friends have different plans to make their lives worth while
Some for the better, some for worse
Some have gone to different cities searching every mile
For missing pieces that will make a whole
1995 seems like a long way to go
If you ever were to find your way back home
But the only thing I really miss is being the first one
That you see when morning opens up the skies
You see me when daylight opens up your eyes
It's working all night
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
And though I'm happier now, I always long somehow
Back to 1995

1995

1995 – это пропущенные автобусы,
Это пройти 15 миль, чтобы увидеть тебя,
Это знать, что ты жива, сквозь всю эту суету,
Это никогда не спускаться после взлёта.
1995 – это прогулы уроков,
Это разговоры об инди-музыке за чашкой кофе,
Это просто чувство быть первым,
Кого ты видишь, когда утро открывает небеса.
Ты видишь меня, когда рассвет открывает твои глаза.
1995.
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
По 1995.
У всех моих друзей разные планы, как сделать свою жизнь стоящей,
Кто-то к лучшему, кто-то к худшему,
Некоторые уехали в другие города, ища на каждом шагу
Недостающие кусочки, которые составят целое.
До 1995-го, кажется, долгий путь,
Если ты когда-нибудь найдёшь дорогу домой.
Но единственное, чего мне действительно не хватает, это быть первым,
Кого ты видишь, когда утро открывает небеса.
Ты видишь меня, когда рассвет открывает твои глаза.
Это работа всю ночь напрлёт.
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
И хотя сейчас я счастливее, я всё равно почему-то тоскую
По 1995.