The Radio Dept. - The Absence of Birds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Radio Dept. - The Absence of Birds




The Absence of Birds
Отсутствие птиц
There's a drum beat and a verse
Барабанная дробь и куплет
Flooding my street
Заполняют мою улицу
And the girls, they seem ecstatic this time
И девушки, кажется, в этот раз в экстазе
It's not on them to take the blame
Не им нужно винить себя
For the commotion
За этот шум
In the front seat of the car
На переднем сиденье машины
You left out there
Которую ты оставила там
Here I've spent far too many hours
Здесь я провел слишком много часов
Still can't drive
И все еще не могу водить
Just playing through these tapes
Просто проигрываю эти кассеты
'Til it gets light outside
Пока не рассветет
These are things I shouldn't do
Мне не следовало бы этого делать
Just wish I was close to you
Просто хочу быть рядом с тобой
Instead a block party with neighbors
Вместо этого вечеринка во дворе с соседями
These amplified words
Эти усиленные слова
And the absence of birds
И отсутствие птиц
Roll down the windows
Опускаю окна
Not a choice
Без вариантов
Find the endo
Найти конец
I bet these boys will keep on dancing all night
Держу пари, эти парни будут танцевать всю ночь
For once they're not the ones being blamed
Ведь в этот раз не их винят
For the commotion
За этот шум
Like the drum beat
Как барабанная дробь
Like the noise
Как этот шум
Loves the concrete
Любит бетон
I hope this voice while it still lingers
Надеюсь, этот голос, пока он еще звучит
This song escapes the tape
Эта песня вырвется с пленки
To reach your distant ears where it belongs
Чтобы достичь твоих далеких ушей, которым она принадлежит
These are things I shouldn't say
Мне не следовало бы этого говорить
These are things I shouldn't do
Мне не следовало бы этого делать
These are things I shouldn't say
Мне не следовало бы этого говорить
Just wish I was close to you
Просто хочу быть рядом с тобой
Instead this block party with neighbors
Вместо этой вечеринки во дворе с соседями
These amplified words
Эти усиленные слова
And the absence of birds
И отсутствие птиц





Writer(s): Johan Duncanson


Attention! Feel free to leave feedback.