The Radios - I'm Into Folk - translation of the lyrics into German

I'm Into Folk - The Radiostranslation in German




I'm Into Folk
Ich steh' auf Folk
I got a home computer
Ich hab' 'nen Heimcomputer
I got lots of floppy disks
Ich hab' jede Menge Disketten
But as for my taste in music
Aber was meinen Musikgeschmack angeht
I won't take many risks
Geh' ich keine großen Risiken ein
I only like the real thing
Ich mag nur das Echte
'Cause I'm a healthy bloke
Denn ich bin ein gesunder Kerl
My friends are into Hip Hop
Meine Freunde stehen auf Hip Hop
But I'm into Folk!
Aber ich steh' auf Folk!
So i'll go
Also werde ich gehen
I hear it in the country
Ich hör' es auf dem Land
I hear it in the town
Ich hör' es in der Stadt
I hear it in the pub
Ich hör' es in der Kneipe
Where I drink untill I drown
Wo ich trinke, bis ich untergehe
Don't want to take no drugs:
Ich will keine Drogen nehmen:
No pills, no shit, no coke
Keine Pillen, keinen Mist, kein Koks
My friends are into Hip Hop
Meine Freunde stehen auf Hip Hop
But I'm into Folk!
Aber ich steh' auf Folk!
I'm into Folk, I'm into Folk
Ich steh' auf Folk, ich steh' auf Folk
I told it to my friend
Ich hab's meinen Freunden erzählt
But they thought it was a joke
Aber sie dachten, es wäre ein Witz
I'm into Folk, I'm into Folk
Ich steh' auf Folk, ich steh' auf Folk
My friends are into Hip Hop
Meine Freunde stehen auf Hip Hop
But I'm into Folk!
Aber ich steh' auf Folk!
I'm practisin' the Fiddle
Ich übe die Geige
I'm practisin' the Flute
Ich übe die Flöte
It only takes a Banjo
Es braucht nur ein Banjo
To get me in the mood
Um mich in Stimmung zu bringen
You can tell my taste in music
Du kannst meinen Musikgeschmack erkennen
By the giant pipes I smoke
An den riesigen Pfeifen, die ich rauche
My friends are into Hip Hop
Meine Freunde stehen auf Hip Hop
But I'm into Folk!
Aber ich steh' auf Folk!
I'm into Folk!
Ich steh' auf Folk!
I'm into Folk!
Ich steh' auf Folk!
I told it to my friends but they thought it was a joke
Ich hab's meinen Freunden erzählt, aber sie dachten, es wär ein Witz
I'm into Folk!
Ich steh' auf Folk!
I'm into Folk!
Ich steh' auf Folk!
My friends are into Hip Hop but I'm into Folk!
Meine Freunde stehen auf Hip Hop, aber ich steh' auf Folk!
My friends are into Hip Hop but I'm into Folk!
Meine Freunde stehen auf Hip Hop, aber ich steh' auf Folk!





Writer(s): Jan Leyers, Bart Peeters


Attention! Feel free to leave feedback.