The Raging Idiots - The Planet Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Raging Idiots - The Planet Song




The Planet Song
La Chanson de la Planète
Hey Eddie look at the sky
Eddie, regarde le ciel
Whoa Bobby it's cool
Whoa Bobby, c'est cool
Those are all planets
Ce sont toutes des planètes
They are?
Vraiment ?
Do u know how to remember their order?
Tu sais comment se rappeler leur ordre ?
No how?
Non, comment ?
Easy, My Very Energetic Mother Just Served Us Nine Pizzas
Facile, Ma Mère Très Energique Nous a Servi Neuf Pizzas
Cool!
Cool !
I wrote a song about it
J'ai écrit une chanson à ce sujet
I wanna hear it
J'ai envie de l'entendre
My very energetic mother just served us nine pizzas
Ma mère très énergique nous a servi neuf pizzas
Starting from the start at planet #1(WHAT)
En commençant par le début, à la planète #1 (Quoi)
Meet my good friend Mercury
Rencontre mon bon ami Mercure
It's closest to the sun
C'est le plus proche du soleil
Little fast and oh so hot and slightly colored gray
Petite, rapide, oh si chaude et légèrement de couleur grise
And right behind it is Venus planet do u say
Et juste derrière elle se trouve Vénus, la planète, tu dis
The roaming goddess of beauty is where it got its name
La déesse errante de la beauté, c'est de qu'elle tire son nom
The whole planet is burning
La planète entière brûle
It's basically a flame
C'est essentiellement une flamme
And then we go from planet to(2) the planet #3
Et puis nous passons de la planète à (2) la planète #3
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
Yo earth can u hear me?
Yo Terre, tu m'entends ?
My name is planet earth
Mon nom est planète Terre
And I am right where u live
Et je suis tu vis
Trees and lakes and birds
Arbres, lacs et oiseaux
Maybe some mobiles and some kids
Peut-être quelques mobiles et quelques enfants
The solar system we live in with only life around
Le système solaire dans lequel nous vivons avec la seule vie autour
Earth is 3/4 water are h2o renowned
La Terre est composée à 3/4 d'eau, H2O de renom
More like us and the other
Plus comme nous et l'autre
It's the reddest of the red
C'est la plus rouge des rouges
Just know that mars doesn't have any aliens
Sache simplement que Mars n'a pas d'extraterrestres
The biggest planet is next
La plus grande planète est la suivante
Jupiter be BOOM
Jupiter fait BOUM
It's the fifth planet from the sun
C'est la cinquième planète du soleil
With over 60 moons
Avec plus de 60 lunes
Saturn planet #6 don't say it's full of bling
Saturne, planète #6, ne dis pas qu'elle est pleine de bling
It's not wearing necklace
Elle ne porte pas de collier
It's covered up with rings
Elle est recouverte d'anneaux
Uranus or Uranus you can say it either way
Uranus ou Uranus, tu peux le dire des deux façons
Made of mostly rock
Fait principalement de roche
Let's go to planet #8
Allons à la planète #8
Neptune is so far out there (hello you out there?)
Neptune est si loin là-bas (bonjour toi là-bas ?)
It's the size of 17 earths dude
Elle est de la taille de 17 Terres, mec
How do we know?
Comment le savons-nous ?
Because scientists tell us
Parce que les scientifiques nous le disent
And there's Pluto
Et il y a Pluton
Yeah he's a small little guy
Ouais, c'est un petit gars
Some say it's not even a real planet though
Certains disent que ce n'est même pas une vraie planète
Uh I just looked it up
Euh, je viens de le vérifier
It's a dwarf planet
C'est une planète naine
We out
On est dehors
Say we out Eddie
Dis on est dehors, Eddie
WE OUT!
ON EST DEHORS !
Mother Earth
Mère Terre





Writer(s): Bobby Bones


Attention! Feel free to leave feedback.