Are You Satisfied - The Rah Band translation in German

Are You Satisfied

Are You Satisfied
Rah Band

Are you satisfied?
Are you sure you haven't thrown it all away
For the silly games you play
Does it hurt your pride
When you realize
You're not as wild and free
As you pretend to be
Dream on, little one
You learn
Sleep on, in the sun
One day you might burn
Are you satisfied?
Do you lie there in the silence of the night?
And wonder if you got it right
Have you really tried
Reaching out to see what's on the other side
You might be pleasantly surprised
Are you satisfied?
Are you satis
Truly satis
Are you satisfied?

Bist du zufrieden

Bist du zufrieden
Rah Band

Bist du zufrieden?
Bist du sicher, dass du nicht alles weggeworfen hast
Für die albernen Spiele, die du spielst
Verletzt es deinen Stolz
Wenn du erkennst
Du bist nicht so wild und frei
Wie du vorgibst zu sein
Träum weiter, Kleine
Du lernst
Schlaf weiter, in der Sonne
Eines Tages könntest du dich verbrennen
Bist du zufrieden?
Liegst du da, in der Stille der Nacht?
Und fragst dich, ob du es richtig gemacht hast
Hast du wirklich versucht
Zu sehen, was auf der anderen Seite ist
Du könntest angenehm überrascht sein
Bist du zufrieden?
Bist du zufrie
Wirklich zufrie
Bist du zufrieden?