Sam the Samba Man - The Rah Band translation in German

Sam the Samba Man

I'm Sam the Samba Man
I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can

I met him in Rio
He was dancing alone by the sea
When I asked was he free-o
He just looked straight at me

And he danced on and on
The music carried me to where I'd never gone
And he stole my heart away
Ooh, round and round
And as the sound of his song filled the sunny day
This is what he said to me

I'm Sam the Samba Man
I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can
I'm Sam the Samba Man
And I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can

I went back to Rio
There was nobody down by the sea
When I asked where was he-o
Nobody listened to me

So I danced on and on
The music carried me to where I'd never gone
And he stole my heart away
Ooh, round and round
And as the sound of his song filled the sunny day
This is what he'd said to me

I'm Sam the Samba Man
I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can
I'm Sam the Samba Man
And I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can

So I danced on and on
And as the sound of his song filled the sunny day
This is what he'd said to me

I'm Sam the Samba Man
I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you can
I'm Sam the Samba Man
And I live in Samba Land
Sam the Samba Man
Catch me if you
Catch me if you
Catch me if you can
Sam the Samba Man

Sam der Samba Mann

Ich bin Sam, der Samba Mann
Ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst

Ich traf ihn in Rio
Er tanzte allein am Meer
Als ich fragte, ob er frei sei
Sah er mich nur direkt an

Und er tanzte weiter und weiter
Die Musik trug mich dorthin, wo ich noch nie gewesen war
Und er stahl mir mein Herz
Ooh, rundherum
Und als der Klang seines Liedes den sonnigen Tag erfüllte
Sagte er mir Folgendes

Ich bin Sam, der Samba Mann
Ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst
Ich bin Sam, der Samba Mann
Und ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst

Ich ging zurück nach Rio
Da war niemand unten am Meer
Als ich fragte, wo er sei
Hörte mir niemand zu

Also tanzte ich weiter und weiter
Die Musik trug mich dorthin, wo ich noch nie gewesen war
Und er stahl mir mein Herz
Ooh, rundherum
Und als der Klang seines Liedes den sonnigen Tag erfüllte
Sagte er mir Folgendes

Ich bin Sam, der Samba Mann
Ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst
Ich bin Sam, der Samba Mann
Und ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst

Also tanzte ich weiter und weiter
Und als der Klang seines Liedes den sonnigen Tag erfüllte
Sagte er mir Folgendes

Ich bin Sam, der Samba Mann
Ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du kannst
Ich bin Sam, der Samba Mann
Und ich lebe im Samba Land
Sam, der Samba Mann
Fang mich, wenn du
Fang mich, wenn du
Fang mich, wenn du kannst
Sam, der Samba Mann