The Rah Band - Shadow of Your Love - translation of the lyrics into Russian

Shadow of Your Love - The Rah Bandtranslation in Russian




Shadow of Your Love
Тень Твоей Любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
I was down on my luck, I was out in the cold
Мне не везло, я был совсем один
There was no getting up, I was feeling so old
Не было сил подняться, я чувствовал себя таким старым
I had nowhere to go, and I had run out of time
Мне некуда было идти, и у меня кончилось время
There was nothing to show at the end of the line
Нечего было показать в конце пути
Oh but then, you came along and saved me
О, но потом ты пришла и спасла меня
With just a smile you raised me
Одной улыбкой ты подняла меня
And carried me away
И унесла прочь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Out of the hot into the cool can this be real
Из жары в прохладу, неужели это реально
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
There's so much heaven in the way you make me feel
В том, как ты заставляешь меня чувствовать себя, столько рая
Now at last I'm alive, and I'm winning again
Теперь я наконец-то жив, и я снова побеждаю
And the will to survive has returned like a friend
И воля к жизни вернулась, как друг
Now I where I'm going and what I can do
Теперь я знаю, куда я иду и что я могу сделать
'Cause I know what you want, and I'll give it to you
Потому что я знаю, чего ты хочешь, и я дам тебе это
'Cause we can make it come together
Потому что мы можем сделать так, чтобы это случилось
We'll make it last forever
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно
And fly our hearts away
И позволим нашим сердцам улететь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
You turn me on with all the things you do to me
Ты заводишь меня всем, что ты делаешь со мной
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
I never knew how warm and sweet your love could be
Я никогда не знал, насколько теплой и сладкой может быть твоя любовь
Oh but then, you came along and saved me
О, но потом ты пришла и спасла меня
With just a smile you raised me
Одной улыбкой ты подняла меня
And carried me away
И унесла прочь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Out of the hot into the cool can this be real
Из жары в прохладу, неужели это реально
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
There's so much heaven in the way you make me feel
В том, как ты заставляешь меня чувствовать себя, столько рая
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
You turn me on with all the things you do to me
Ты заводишь меня всем, что ты делаешь со мной
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
I never knew how warm and sweet your love could be
Я никогда не знал, насколько теплой и сладкой может быть твоя любовь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Out of the hot into the cool can this be real
Из жары в прохладу, неужели это реально
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
There's so much heaven in the way you make me feel
В том, как ты заставляешь меня чувствовать себя, столько рая
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Now at last I'm alive, and I'm winning again
Теперь я наконец-то жив, и я снова побеждаю
And the will to survive has returned like a friend
И воля к жизни вернулась, как друг
Now I where I'm going and what I can do
Теперь я знаю, куда я иду и что я могу сделать
'Cause I know what you want, and I'll give it to you
Потому что я знаю, чего ты хочешь, и я дам тебе это
'Cause we can make it come together
Потому что мы можем сделать так, чтобы это случилось
We'll make it last forever
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно
And fly our hearts away
И позволим нашим сердцам улететь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Out of the hot into the cool can this be real
Из жары в прохладу, неужели это реально
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
There's so much heaven in the way you make me feel
В том, как ты заставляешь меня чувствовать себя, столько рая
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
You turn me on with all the things you do to me
Ты заводишь меня всем, что ты делаешь со мной
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
I never knew how warm and sweet your love could be
Я никогда не знал, насколько теплой и сладкой может быть твоя любовь
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
Out of the hot into the cool can this be real
Из жары в прохладу, неужели это реально
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
There's so much heaven in the way you make me feel
В том, как ты заставляешь меня чувствовать себя, столько рая
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
You turn me on with all the things you do to me
Ты заводишь меня всем, что ты делаешь со мной
Deep in the shadow of your love
Глубоко в тени твоей любви
I never knew how warm and sweet your love could be
Я никогда не знал, насколько теплой и сладкой может быть твоя любовь





Writer(s): Richard Anthony Hewson


Attention! Feel free to leave feedback.