Sweet Forbidden - The Rah Band translation in German

Sweet Forbidden

What you gonna do?
Back on the outside

Back on the outside
Look in
It's seem so far away
You know (far away, away)
How in the world its begin
That I just never know

You seem to be the one to show me how to flight much hight
But it could never ever be
Together we too really good to set the world on fire
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

So don't you worry about me
Cause I be just fine now (fine now)
It's this is how is got be
When I guess I see you around

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

(Back on the outside)

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

(What you gonna do?)

But it could never never be
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show
When you gonna stay

Süße Verbotene

Was wirst du tun?
Zurück auf der Außenseite

Zurück auf der Außenseite
Schau hinein
Es scheint so weit weg zu sein
Du weißt (weit weg, weg)
Wie in aller Welt es begann
Das weiß ich einfach nie

Du scheinst diejenige zu sein, die mir zeigt, wie man höher fliegt
Aber es könnte niemals sein
Zusammen sind wir zu gut, um die Welt in Brand zu setzen
Wenn nur du und ich frei wären

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn die Liebe übernimmt
Wenn du weggehst

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn deine Berührung es mir nicht zeigt
Wann wirst du bleiben

Also mach dir keine Sorgen um mich
Denn mir geht es jetzt gut (gut jetzt)
Es ist so, wie es sein muss
Ich schätze, ich sehe dich dann mal

Es ist nur das Sonnenlicht in meinem Gesicht
Das dich denken lässt, ich weine
Nicht die Tränen in meinen Augen
Wenn ich sagte, ich wäre glücklich
Würdest du sagen, dass ich lüge
Dass ich lieber sterben würde

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn die Liebe übernimmt
Wenn du weggehst

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn deine Berührung es mir nicht zeigt
Wann wirst du bleiben

(Zurück auf der Außenseite)

Es ist nur das Sonnenlicht in meinem Gesicht
Das dich denken lässt, ich weine
Nicht die Tränen in meinen Augen
Wenn ich sagte, ich wäre glücklich
Würdest du sagen, dass ich lüge
Dass ich lieber sterben würde

(Was wirst du tun?)

Aber es könnte niemals sein
Wenn nur du und ich frei wären

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn die Liebe übernimmt
Wenn du weggehst

Süße Verbotene
Was wirst du tun
Wenn deine Berührung es nicht zeigt
Wann wirst du bleiben