Tears & Rain - The Rah Band translation in German

Tears & Rain

Here I am alone again
Happy to be free
Living on my own again
And trying to be me
No more cynic thoughts and dreams
Are crowding on my mind
Moving through a new tomorrow
Leave the past behind

And if a cloud should cross the sun
I'd wipe the storm and carry

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memories
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Here I stand beneath the sky
The world is open wide
Now I've found a reason why
The tide is on my side
For too long I've been a fool
Waiting here for you
Now I've learned a golden rule
To yourself be true

So when the evening showers fall
I don't feel anything at all

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tears and rain
Cool the pain
Wash away the memory
Tears and rain
Soothe the pain
I don't need your love again

Tränen & Regen

Hier bin ich wieder allein
Glücklich, frei zu sein
Lebe wieder allein
Und versuche, ich selbst zu sein
Keine zynischen Gedanken und Träume mehr
Die meinen Geist bedrängen
Gehe in ein neues Morgen
Lasse die Vergangenheit hinter mir

Und wenn eine Wolke die Sonne verdunkeln sollte
Würde ich den Sturm wegwischen und weitermachen

Tränen und Regen
Kühlen den Schmerz
Waschen die Erinnerungen fort
Tränen und Regen
Lindern den Schmerz
Ich brauche deine Liebe nicht mehr

Hier stehe ich unter dem Himmel
Die Welt ist weit offen
Jetzt habe ich einen Grund gefunden, warum
Die Flut auf meiner Seite ist
Zu lange war ich ein Narr
Habe hier auf dich gewartet
Jetzt habe ich eine goldene Regel gelernt
Sei dir selbst treu

Wenn also die Abendschauer fallen
Fühle ich überhaupt nichts

Tränen und Regen
Kühlen den Schmerz
Waschen die Erinnerung fort
Tränen und Regen
Lindern den Schmerz
Ich brauche deine Liebe nicht mehr

Tränen und Regen
Kühlen den Schmerz
Waschen die Erinnerung fort
Tränen und Regen
Lindern den Schmerz
Ich brauche deine Liebe nicht mehr

Tränen und Regen
Kühlen den Schmerz
Waschen die Erinnerung fort
Tränen und Regen
Lindern den Schmerz
Ich brauche deine Liebe nicht mehr