Lyrics and translation The Railers - 11:59 (Central Standard Time)
11:59 (Central Standard Time)
11:59 (Heure Centrale)
Turn
it
up!
Monte
le
son !
We
got
the
party
rockin
On
fait
la
fête
And
the
clock
on
the
wall
tick
tockin
Et
l'horloge
au
mur
tic-tac
It
ain′t
stoppin
but
we're
not
going
home
Elle
ne
s'arrête
pas,
mais
on
ne
rentre
pas
We
got
the
feel
good
flowin
On
a
la
bonne
ambiance
qui
coule
And
we
don′t
want
it
going
slow
Et
on
ne
veut
pas
que
ça
ralentisse
So
lets
throw
that
keep
it
going
a
bone
Alors,
donnons
un
coup
de
pouce
à
ce
"continuer"
Hey
it's
11:
59,
Central
Standard
Time
Hé,
il
est
11 :59,
heure
centrale
But
we
ain't
gotta
be
no
Cinderella
Mais
on
n'a
pas
besoin
d'être
Cendrillon
So
spin
the
records
round
Alors,
fais
tourner
les
disques
If
we
blow
the
speakers
out
Si
on
fait
sauter
les
enceintes
We′ll
just
rock
this
mother
acapella
On
va
juste
faire
vibrer
cette
mère
a
capella
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
Because
midnights
comin
Parce
que
minuit
arrive
That
doesn′t
gotta
kill
our
buzzin
Ça
n'a
pas
à
tuer
notre
excitation
Cuz
it's
nothing
but
just
running
along
Parce
que
c'est
juste
une
course
continue
Now
that
we′re
all
here
together
Maintenant
que
nous
sommes
tous
ici
ensemble
It
can't
ever
get
no
better
Ça
ne
peut
jamais
être
mieux
So
whatever
once
that
yesterday's
gone
Alors,
peu
importe
ce
qu'il
est
arrivé
hier
Cuz
it′s
11:
59,
Central
Standard
Time
Parce
que
c'est
11 :59,
heure
centrale
But
we
ain′t
gotta
be
no
Cinderella
Mais
on
n'a
pas
besoin
d'être
Cendrillon
So
spin
the
records
round
Alors,
fais
tourner
les
disques
If
we
blow
the
speakers
out
Si
on
fait
sauter
les
enceintes
We'll
just
rock
this
mother
acapella
On
va
juste
faire
vibrer
cette
mère
a
capella
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
You
know
there′s
only
24
Tu
sais
qu'il
n'y
a
que
24
Little
hours
in
the
day
Petites
heures
dans
la
journée
So
we
gotta
make
the
most
of
every
one
Alors,
il
faut
qu'on
profite
au
maximum
de
chacune
d'elles
It's
11:
59,
Central
Standard
Time
Il
est
11 :59,
heure
centrale
But
we
ain't
gotta
be
no
Cinderella
Mais
on
n'a
pas
besoin
d'être
Cendrillon
So
spin
the
records
round
Alors,
fais
tourner
les
disques
If
we
blow
the
speakers
out
Si
on
fait
sauter
les
enceintes
We′ll
just
rock
this
mother
acapella
On
va
juste
faire
vibrer
cette
mère
a
capella
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
I
know
it′s
late,
but
wait
a
minute
Je
sais
qu'il
est
tard,
mais
attends
une
minute
Tomorrow's
got
another
party
in
it
Demain,
il
y
a
une
autre
fête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Beavers, Matthew Joseph Rogers, Lindsay Jack B Rimes
Attention! Feel free to leave feedback.