The Rainbooms feat. The Dazzlings & Sunset Shimmer - Bienvenue au Spectacle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rainbooms feat. The Dazzlings & Sunset Shimmer - Bienvenue au Spectacle




Bienvenue à vous (Ah-ah-ah-ah, ah)On va s′occuper d'tout (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)On est mieux qu′vous (Ah-ah-ah-ah, ah)Donc obéissez-nous (Ah, ah, ah)
Добро пожаловать к вам (ай-ай-ай-ай-ай)мы обо всем позаботимся (ай-ай-ай-ай-ай)мы лучше вас (ай-ай-ай-ай-ай) так что слушайтесь нас (ай-ай-ай-ай))
(Vocalises)
(Вокализы)
Les Dazzlings:
Ослепления:
Faut pas résisterVous êtes submergésPieds et poings liésVoilà vous êtes piégésNous sommes adoréesOui c'est nous qu' vous voulezJamais ignoréesMille fois récompenséesVous êtes détrônésNous sommes arrivéesRien ne peut nous arrêter
Вы не должны сопротивляться, вы перегружены ногами и связанными кулаками, вы в ловушке, мы поклоняемся, и это мы хотим, чтобы вы не проигнорировали, как только вознаграждены, вы свергнуты, мы прибыли, и мы не можем остановить нас
Les Rainbooms:
В Rainbooms:
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
Je sens la musique en moi
Я чувствую музыку внутри себя
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
Twilight Sparkle:
Сумерки Искры:
Moi je n′ai pas besoinD′une foule criant mon nomNon je ne cherche rienNi gloire ni abjection
Я не нуждаюсь в толпе, кричащей мое имя, я не ищу ни славы, ни отречения
Les Rainbooms:
В Rainbooms:
La seule chose importanteTout ce que je représenteLa musique, c'est la musiqueC′est la musique dans nos cœursOn va s'démener! (Hey!)On est parées, yeahEt c′est parti! (Oui!)Ça s'passe ici, yeahLa musique est dans nos cœursElle jaillit de l′intérieurC'est la clé du bonheur
Единственное, что важно, что я представляю, это музыка, это музыка в наших сердцах. (Эй!)мы готовы, да, пошли! (Да!)это происходит здесь, да, музыка в наших сердцах, хлещет изнутри, это ключ к счастью
Adagio Dazzle:
Adagio Dazzle:
Alors Les Rainbooms ont envie que ça devienne une véritable bataille de chant? Elles l'auront voulu...
Значит, Rainbooms хотят, чтобы это превратилось в настоящую битву пения? Они захотят...
Les Dazzlings:
Ослепления:
On va vous montrer (Ah-ah)Nos capacités (Ah-ah)On veut plus que tout (Ah-ah)Vous écraser jusqu′au bout
Мы покажем вам (ах-ах)наши способности (ах-ах) мы хотим больше всего (ах-ах)сокрушить вас до конца
Sunset Shimmer:
Закат Мерцание:
Essayez donc de m′affronterEssayez donc d'éteindre cette flamme en moiMes amies sont pour m′épaulerNulle jalousie ne nous séparera
Так что попробуй сразиться со мной, попытайся погасить это пламя во мне, друзья здесь, чтобы поддержать меня, ревность не разлучит нас
Sunset Shimmer/Twilight Sparkle:
Закат Мерцание / Сумерки Блеск:
Nous sommes pour chanterUnies et engagéesLa musique est une bombe toute prête à exploserCherchez pas la bagarreL'amitié est un phare... Nous guidant vers l′espoir!
Мы здесь для того, чтобы петь и участвовать, музыка-это Бомба, готовая взорваться, не бойтесь, дружба-это маяк... ведущий нас к Надежде!
Les Rainbooms:
В Rainbooms:
La musique pour un seul cheminMarchons ensemble main dans la mainMusique en tête, nos cœurs en fêteOn n'a plus peur de rienCar ensemble tout nous souritCar ensemble tout est permisTant qu′ l'amitié, notre amitiéSurvit, survit! La musique pour un seul cheminMarchons ensemble main dans la mainMusique en tête, nos cœurs en fêteOn a plus peur de rienCar ensemble tout nous souritCar ensemble tout est permisTant qu' l′amitié, notre amitiéSurvit, survit, survit!
Музыка для одного пути давайте вместе работать рука об руку, наши сердца в празднике больше не боятся ничего вместе, все улыбается нам вместе, все позволительно, что дружба, наша дружба, выживает! Музыка для одного пути давайте вместе работать рука об руку, наши сердца на вечеринке больше боятся ничего вместе, все улыбаются нам вместе, все разрешено, что дружба, наша дружба, выживает, выживает!





Writer(s): Daniel Luke Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.