Lyrics and translation The Rainbooms - Potrzasnac Ogon

Potrzasnac Ogon

Dzwonek dał nam znać – już po szkole
I doczekać nie możemy się
Bo w wieczór ten bawić się będziemy
Wkładaj kiecę, wychodzimy gdzieś
Nikt nie wie co (nikt nie wie co), co się wydarzy
Nikt nie wie kto (nikt nie wie kto), kto się pojawi
Pomysłów w głowie sto
Czas rozkręcić tę noc, jest moc!
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
To co, że nic nie idzie ci od rana
Uśmiechnij się, przecież nie jest aż tak źle
Do góry łeb, jesteś super, przecież wiesz
Marzenia spełnią się, jeżeli tylko bardzo chcesz
Haaa-haaa!
Dzwonek dał nam znać – już po szkole
I doczekać nie możemy się
Bo w wieczór ten bawić się będziemy
Wkładaj kiecę, wychodzimy gdzieś
Nikt nie wie co (nikt nie wie co), co się wydarzy
Nikt nie wie kto (nikt nie wie kto), kto się pojawi
Pomysłów w głowie sto
Czas rozkręcić tę noc, jest moc!
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp
Ogon w ruch, ogon w ruch
Ogon w ruch, cały świat dziś będzie u naszych stóp

Queue de cheval sensationnelle

La cloche nous a avertis - l'école est finie
Et nous sommes impatients
Car ce soir nous allons nous amuser
Mets ta robe, on sort
Personne ne sait quoi (personne ne sait quoi), ce qui va se passer
Personne ne sait qui (personne ne sait qui), qui va apparaître
Cent idées en tête
Il est temps de lancer cette nuit, c'est le feu !
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Et alors, si rien ne te réussit depuis ce matin
Souris, ce n'est pas si grave
Haut la tête, tu es super, tu le sais
Les rêves se réaliseront, si tu le veux vraiment
Haaa-haaa !
La cloche nous a avertis - l'école est finie
Et nous sommes impatients
Car ce soir nous allons nous amuser
Mets ta robe, on sort
Personne ne sait quoi (personne ne sait quoi), ce qui va se passer
Personne ne sait qui (personne ne sait qui), qui va apparaître
Cent idées en tête
Il est temps de lancer cette nuit, c'est le feu !
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir
Remue ta queue, remue ta queue
Remue ta queue, le monde entier sera à nos pieds ce soir