Lyrics and translation The Rainbooms - Swiecic Jak Tecze

Swiecic Jak Tecze

Tak, był taki czas
Zjawiłeś nagle się, rozlałeś światło gwiazd
Tak, nauczyłeś mnie
Że gdy jest źle, to trzeba wstać, rozjaśnić się
Jestem tęczą
Jestem tęczą
Jestem tęczą
Jestem tęczą
Jak bez przyjaciół żyć?
Ty musisz wspierać ich, w potrzebie blisko być
A gdy muzyka będzie w nas
Także piosenka porozpala wokół blask
Oto on, dźwięków ton z naszych serc
Które w nas dźwięczą
Jasny głos śmiało gna poprzez mrok
I słychać słowa
Że jestem tęczą
Że jestem tęczą
Że jestem tęczą
Że jestem tęczą
Gdy pada znów deszcz
Ramię w ramię trzeba stać
I czekać, aż słońce nas
Swym promieniem zacznie grzać
Oto on, dźwięków ton z naszych serc
Które w nas dźwięczą
Jasny głos śmiało gna poprzez mrok
I słychać słowa
Że jestem tęczą
Że jestem tęczą
Jestem tęczą
Że jestem tęczą
Jestem tęczą

Сиять, как радуга

Да, было время,
Ты вдруг появился, разлился светом звезд.
Да, ты научил меня,
Что когда плохо, нужно встать, сиять.
Я – радуга,
Я – радуга,
Я – радуга,
Я – радуга.
Как без друзей прожить?
Ты должен поддерживать их, быть рядом в трудную минуту.
А когда музыка будет в нас,
Песня тоже разожжет вокруг свет.
Вот он, звук тонов из наших сердец,
Которые в нас звучат.
Ясный голос смело мчится сквозь тьму,
И слышны слова,
Что я – радуга,
Что я – радуга,
Что я – радуга,
Что я – радуга.
Когда снова идет дождь,
Плечом к плечу нужно стоять
И ждать, пока солнце нас
Своим лучом начнет согревать.
Вот он, звук тонов из наших сердец,
Которые в нас звучат.
Ясный голос смело мчится сквозь тьму,
И слышны слова,
Что я – радуга,
Что я – радуга,
Я – радуга,
Что я – радуга,
Я – радуга.