The Ramblers - A Mi Amada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ramblers - A Mi Amada




A Mi Amada
À Ma Bien-Aimée
Si al viento sientes susurrar
Si tu sens le vent murmurer
Y a tu carita acarisiar
Et caresser ton visage
Brindale vida, tu cariño
Donne-lui vie, ton affection
Pues mensajero de mi amor es el
Car il est le messager de mon amour
De todo mi amor
De tout mon amour
Si lluvia sientes tu caer
Si tu sens la pluie tomber
Y tu carita humedecer
Et humidifier ton visage
Besa sus gotas que es mi llanto
Embrasse ses gouttes, c'est mon pleur
Al nos estar tu y amarte tanto
Quand tu n'es pas et que je t'aime tant
Amarte tanto, sin saber que hacer
T'aimer tant, sans savoir quoi faire
Aunque distante estes
Même si tu es loin
Tuyo es mi querer
Mon amour est pour toi
No dudes mas
N'hésite plus
Y esperame
Et attends-moi
(Intemerdio musical)
(Intermède musical)
Aunque distante estes
Même si tu es loin
Tuyo es mi querer
Mon amour est pour toi
No dudes más
N'hésite plus
Y esperame
Et attends-moi
Vuelve tus ojos hacia el sol
Tourne tes yeux vers le soleil
O si prefieres hacia el mar
Ou si tu préfères vers la mer
Veras que el mar mi amor te lleva
Tu verras que la mer t'apporte mon amour
Y el sol refleja mi dolor
Et le soleil reflète ma douleur
Todo el dolor
Toute la douleur
Al estar sin ti
Quand je suis sans toi
Al estar sin ti
Quand je suis sans toi
Al estar sin ti
Quand je suis sans toi
Al estar
Quand je suis
Sin tiiiiiiiiiiiii
Sans toiiiiiiiiiiii





Writer(s): Magdaleno Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.