The Ramblers - Ayer La Ví - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ramblers - Ayer La Ví




Ayer La Ví
Hier Je L'ai Vue
Ayer la
Hier je l'ai vue
Llamarme desde la puerta
Me appeler de la porte
Ayer la
Hier je l'ai vue
Y parecia despierta
Et elle semblait éveillée
La vi bajar en un sueño ayer
Je l'ai vue descendre dans un rêve hier
Y con los ojos yo la bese
Et avec mes yeux je l'ai embrassée
No la alcanzaron mis manos
Mes mains ne l'ont pas atteinte
Por eso lloraron
C'est pourquoi elles ont pleuré
Cuando desperte
Quand je me suis réveillé
Y no estaba
Et qu'elle n'était pas
Ayer la
Hier je l'ai vue
Despues de casi dos años
Après presque deux ans
Y le pedí
Et je lui ai demandé
Que me llevara en sus labios
De me prendre dans ses lèvres
Que me abrigara con su calor
De me réchauffer avec sa chaleur
Para ir con ella al mundo mejor
Pour aller avec elle dans un monde meilleur
No la alcanzo mi delirio
Mon délire ne l'atteint pas
Ni el sueño tan lindo
Ni le rêve si beau
Se fue al despertar
Elle s'en est allée au réveil
Por eso llore... ayer
C'est pourquoi j'ai pleuré... hier
(Intermedio Musical)
(Intermède Musical)
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Pintar mi sueño y la pieza
Peindre mon rêve et la pièce
Color de amor
Couleur d'amour
Que al despertar fue tristeza
Qui au réveil est devenue tristesse
Todo se fue al salir el sol
Tout est parti avec le lever du soleil
Porque nuestra noche no siguio
Parce que notre nuit n'a pas continué
Mis ojos siguen buscando
Mes yeux continuent à chercher
Llorando y gritando
Pleurant et criant
Al mundo que ayer
Au monde que hier
Que ayer la vi
Que hier je l'ai vue
La vi
Je l'ai vue
(Intermedio Musical)
(Intermède Musical)
Que ayeeeeeeeeer
Qu'hier
Laaaaaaa viiiiiiiiiiiiiiiiii
Je l'ai vue
(The End)
(La Fin)





Writer(s): Landron William Omar, Lind Eliel, Rivera Mario


Attention! Feel free to leave feedback.