The Ramblers - El Rock del Mundial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ramblers - El Rock del Mundial




El Rock del Mundial
Le rock du mondial
El mundial del '62 es una fiesta universal
La Coupe du monde de 1962 est une fête universelle
Del deporte del balón como consigna general
Du sport du ballon comme devise générale
Celebrando nuestros triunfos bailaremos rock and roll
En célébrant nos triomphes, nous danserons du rock and roll
Nos invade la alegría y de todo corazón
La joie nous envahit et de tout notre cœur
Agradecemos a quienes nos brindaron la ocasión
Nous remercions ceux qui nous ont offert l'occasion
Y dispuestos a la lucha entraremos en acción
Et prêts à la lutte, nous entrerons en action
Tómala, métete, remata
Prends-la, rentre-la, tire
Gol, gol de Chile
But, but du Chili
Un sonoro C H I
Un sonnant C H I
Y bailemos rock and roll
Et dansons du rock and roll
Tómala, métete, remata
Prends-la, rentre-la, tire
Gol, gol de Chile
But, but du Chili
Un sonoro C H I
Un sonnant C H I
Y bailemos rock and roll
Et dansons du rock and roll
Tómala, métete, remata
Prends-la, rentre-la, tire
Gol, gol de Chile
But, but du Chili
Un sonoro C H I
Un sonnant C H I
Y bailemos rock and roll
Et dansons du rock and roll
A los equipos extranjeros demostraremos buen humor
Nous montrerons aux équipes étrangères notre bonne humeur
Y como buenos chilenos, hidalguía y corrección
Et comme de bons Chiliens, la noblesse et la correction
Y aunque sea en la derrota bailaremos rock and roll
Et même en cas de défaite, nous danserons du rock and roll
Tómala, métete, remata
Prends-la, rentre-la, tire
Gol, gol de Chile
But, but du Chili
Un sonoro C H I
Un sonnant C H I
Y bailemos rock and roll
Et dansons du rock and roll
Y bailemos rock and roll
Et dansons du rock and roll
Y bailemos, alegremente, rock and roll
Et dansons joyeusement du rock and roll





Writer(s): Jorge Rojas Astorga


Attention! Feel free to leave feedback.