The Ranger$ - Need a Minute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ranger$ - Need a Minute




Need a Minute
J'ai besoin d'une minute
You ever been in a situation
T'es déjà tombé dans une situation
When you love a person but
t'aimes une personne, mais
You caught em cheating and
Tu l'as surprise à tricher et
Goddamn...
Putain...
I just need a minute to think baby
J'ai juste besoin d'une minute pour réfléchir, bébé
I don't even know what to say
Je ne sais même pas quoi dire
But...
Mais...
I can't believe it baby
Je n'arrive pas à y croire, bébé
Why you have to end it this way
Pourquoi tu dois finir comme ça
Ohh
Ohh
I caught you cheating
Je t'ai surprise à tricher
Now you're sorry
Maintenant tu es désolée
I don't know what to say... (oh)
Je ne sais pas quoi dire... (oh)
Aye Langston, (what's good bro)
Langston, (ça va mon frère)
My girl been cheatin', and I didn't know
Ma meuf me trompait, et je ne le savais pas
(How you find out)
(Comment tu l'as découvert)
I guess, she slipped up and sent me the wrong text
Je suppose qu'elle s'est trompée de destinataire et m'a envoyé le mauvais message
Damn bro, I'm goin' through the same shit
Putain, mon frère, je traverse la même merde
Called her up on the phone
Je l'ai appelée sur son téléphone
Then a nigga answered it
Et un mec a décroché
Bro, you know I was pissed
Frère, tu sais que j'étais énervé
So I called back
Alors j'ai rappelé
Had to tell her goodbye
J'ai lui dire au revoir
Man how could we be so dumb
Comment on a pu être aussi stupides
In my mind she was the only one
Dans mon esprit, elle était la seule
Rip my heart out now I need stitiches
Elle m'a arraché le cœur, maintenant j'ai besoin de points de suture
Some females just act like bitches
Certaines femmes agissent comme des putes
Damn, lord knows where they came from
Putain, Dieu sait d'où elles viennent
She was the one
C'était elle
But now I got a ton
Mais maintenant j'en ai marre
Maybe I'm too young, but these girls be trippin'
Peut-être que je suis trop jeune, mais ces filles sont dingues
Straight Caught the bitch slippin'
J'ai carrément surpris la salope à tricher
I can't believe it baby
Je n'arrive pas à y croire, bébé
Why you have to end it this way
Pourquoi tu dois finir comme ça
Oh
Oh
I caught you cheating
Je t'ai surprise à tricher
Now you're sorry
Maintenant tu es désolée
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Oh
Oh
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
Heard what I said
T'as entendu ce que j'ai dit
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
To clear my head
Pour me vider la tête
Aye Day-Day (what's the deal)
Day-Day (c'est quoi le délire)
Lemme tell you how this girl made feel
Laisse-moi te dire comment cette fille m'a fait sentir
(Let me know bro)
(Dis-moi mon frère)
She make me think this love shit was all real
Elle me faisait croire que cette histoire d'amour était réelle
It's crazy I feel ya though
C'est fou, je te sens
Caught my girl cheatin' a week ago
J'ai surpris ma meuf à tricher il y a une semaine
Went to the movies with the brodies caught her locking with the homie
On est allé au cinéma avec les potes, je l'ai surprise en train de s'envoyer en l'air avec mon pote
(Damn bro that's so cold)
(Putain, mon frère, c'est tellement froid)
Caught my girl with the bro at the show
J'ai surpris ma meuf avec le pote au cinéma
No details, you know how that go
Pas de détails, tu sais comment ça marche
Same as when I met her she was easier to free throw
Comme quand je l'ai rencontrée, elle était plus facile à faire entrer en jeu
They both
Ils sont tous les deux
Lost two
Perdu deux
Majorly cool dudes
Des mecs super cool
Now it's on to the next (ahh)
Maintenant, c'est parti pour la prochaine (ahh)
Call that bitch my ex (yeah)
Appelle cette salope mon ex (ouais)
I can't believe it baby
Je n'arrive pas à y croire, bébé
Why you have to end it this way
Pourquoi tu dois finir comme ça
Oh
Oh
I caught you cheating
Je t'ai surprise à tricher
Now you're sorry
Maintenant tu es désolée
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Oh
Oh
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
Heard What I said
T'as entendu ce que j'ai dit
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
I need a minute (yeah)
J'ai besoin d'une minute (ouais)
To clear my head
Pour me vider la tête





Writer(s): Collins Brian, Blanks Dashawn O, Goins Julian Alexander, Higgins Langston Alexander, White David Levell


Attention! Feel free to leave feedback.