The Ranger$ - No More Feat. Kid Ink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ranger$ - No More Feat. Kid Ink




No More Feat. Kid Ink
Plus jamais avec toi Feat. Kid Ink
I'll be leaving without you babe*
Je vais partir sans toi bébé*
Leaving without you babe
Partir sans toi bébé
Leaving without you babe
Partir sans toi bébé
I'll be leaving without you baby
Je vais partir sans toi bébé
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Baby I'm going, going, gone
Bébé je pars, je pars, je suis parti
Going, going, gone
Je pars, je pars, je suis parti
I ain't thinking bout you no more
Je ne pense plus à toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I ain't worried bout you no more
Je ne m'inquiète plus de toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Baby I'm going, going, gone
Bébé je pars, je pars, je suis parti
I'm going, going, gone
Je pars, je pars, je suis parti
Damn girl why you bring so much drama
Putain chérie pourquoi tu crées tant de drames
Girl you got problems and no I can't solve em
Chérie tu as des problèmes et non, je ne peux pas les résoudre
And how did you come friends with my ex girl
Et comment es-tu devenue amie avec mon ex ?
Talked to my homie on the side
Parle à mon pote en douce
I read texts girl
J'ai lu tes textos chérie
I shoulda saw it come cause I'm smarter than that
J'aurais voir ça arriver parce que je suis plus malin que ça
I was blind off love and what I thought was that
J'étais aveuglé par l'amour et ce que je pensais que c'était
But I ain't coming back you messed up
Mais je ne reviens pas, tu as merdé
But I ain't gon trip cause karmas a bitch, uh
Mais je ne vais pas m'énerver parce que le karma est une salope, uh
No more, no more, no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
I ain't worried bout you no more
Je ne m'inquiète plus de toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I ain't thinking bout you no more
Je ne pense plus à toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Baby I'm going going gone
Bébé je pars, je pars, je suis parti
I'm going going gone
Je pars, je pars, je suis parti
See ya later I'm going outta here, bye
A plus, je pars d'ici, bye
Ain't nobody thinkin' bout you cause a nigga to fly
Personne ne pense à toi parce qu'un mec doit voler
We only ran into each other girl don't be shy
On s'est juste croisés, chérie ne sois pas timide
And I ain't the right dude to come try to tie down
Et je ne suis pas le bon mec à essayer de t'attacher
Never down so I'm with the eagles
Jamais à terre, donc je suis avec les aigles
And if a girl set me up I will get lethal
Et si une fille me tend un piège, je deviens mortel
Like a weapon girl get to steppin'
Comme une arme, chérie, commence à bouger
Find another crew cause the rangers ain't whatchu reppin
Trouve une autre équipe parce que les Rangers ne sont pas ceux que tu représentes
No more, no more, no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
I ain't worried bout you no more
Je ne m'inquiète plus de toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I ain't thinking bout you no more
Je ne pense plus à toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Baby I'm going going gone
Bébé je pars, je pars, je suis parti
I'm going going gone
Je pars, je pars, je suis parti
I don't really need you I'm a ranger re-ep
Je n'ai pas vraiment besoin de toi, je suis un ranger qui reprend
Attitude is b.s go ahead and ste-ep
Ton attitude est de la merde, vas-y et plonge
Move it to the left, to the left, to the le-eft
Déplace-toi vers la gauche, vers la gauche, vers la gauche
My feelings for you are slanted
Mes sentiments pour toi sont biaisés
Moving in a downwards fashion
Ils évoluent vers le bas
And I'm done with you boo go ahead and boo hoo
Et j'en ai fini avec toi, chérie, vas-y et pleure
Now you feeling clueless
Maintenant tu te sens perdue
Don't know what to find true love
Tu ne sais pas trouver le vrai amour
It walked out on you you lose, bye
Il s'est enfui de toi, tu perds, bye
I ain't thinking bout you baby
Je ne pense plus à toi bébé
I think you that you should leave
Je pense que tu devrais partir
I ain't the type of nigga to wear emotions on my sleeve
Je ne suis pas le genre de mec à montrer mes émotions sur ma manche
If you wanna bounce it ain't gon bug me
Si tu veux partir, ça ne me dérange pas
I ain't fallin in love with you at 16
Je ne suis pas tombé amoureux de toi à 16 ans
Girl I'm livin life and just doin' my thing
Chérie je vis ma vie et je fais mon truc
Before you go tell me what's your homegirl name
Avant de partir, dis-moi comment s'appelle ta copine
She could be the one that could rock this bling
Elle pourrait être celle qui pourrait porter ce bling bling
In the morning and I'm dippin I could'ntremember a thing ha
Le matin, je pars et je ne me souviens de rien, ha
No more, no more, no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
I ain't worried bout you no more
Je ne m'inquiète plus de toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
I ain't thinking bout you no more
Je ne pense plus à toi
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Baby I'm going going gone
Bébé je pars, je pars, je suis parti
I'm going going gone
Je pars, je pars, je suis parti





Writer(s): Blanks Dashawn O, Collins Brian, Goins Julian Alexander, Higgins Langston Alexander, White David Levell


Attention! Feel free to leave feedback.