Lyrics and translation The Rankin Family - Bells

Bells

If only you,
Would love me,
Bells, would ring,
And voices silent,
For a thousand years,
Suddenly, could sing.

And the heart,
Of a bandit,
Would surely vanish,
Without a clue.

And the world,
Would go on turning,
My darling,
If only you.

If only you,
Would notice,
The grass,
Would grow again.
And all the leaves,
That have fallen,
Would blow away,
In the wind.

And the sun,
Would shine forever,
All the flowers,
Would blossom,
And bloom.

And then I,
Could face the morn.
My darling,
If only you.

If the war,
We've been living,
Would cease to be,
Let us live again,
If the chains,
That have held us,
Would break away,
And set us free.

Then my heart,
Like an eagle,
Would fly away,
Into the blue.
Close the book,
Quietly dissapear.

My darling,
If only you.

Bells.

Колокола

Если бы ты,
Полюбил нас,
Колокола бы зазвонили,
И голоса, молчавшие
Тысячу лет,
Внезапно запели бы.

И сердце
Бандита
Несомненно растаяло бы,
Бесследно.

И мир,
Продолжил бы вращаться,
Любимый,
Если бы ты.

Если бы ты,
Только заметил,
Трава
Снова бы зазеленела.
И все листья,
Что опали,
Унес бы прочь,
Ветер.

И солнце
Светило бы вечно,
Все цветы
Распустились бы
И цвели.

И тогда мы,
Смогли бы встречать утро.
Любимый,
Если бы ты.

Если бы война,
В которой мы живем,
Прекратилась,
Давай жить снова,
Если бы цепи,
Что держат нас,
Разорвались,
И освободили нас.

Тогда наши сердца,
Как орлы,
Устремились бы ввысь,
В синеву.
Закрыть бы книгу,
Тихо исчезнуть.

Любимый,
Если бы ты.

Колокола.