The Rankin Family - Endless Seasons - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rankin Family - Endless Seasons




Endless Seasons
Бесконечные времена года
The winter months left us the snowfall
Зимние месяцы оставили нам снегопады,
A black spring brought forth the rain
Черная весна принесла дожди.
The summer days were long and dusty
Летние дни были долгими и пыльными,
By the fall your mind was made
К осени ты всё решила.
And I recall we were lovers
И я помню, мы были влюблены,
They'll always be the good old days
Это всегда будут старые добрые времена.
The world back then was something simple
Тогда мир был таким простым,
We laughed and danced in fond embrace
Мы смеялись и танцевали в нежных объятиях.
But people change like seasons do
Но люди меняются, как времена года,
This life we live is an open door
Эта жизнь, которой мы живем, - открытая дверь.
That was the fate of me and you
Такова была наша с тобой судьба,
May you find what you're looking for
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
I never meant to hold you down
Я никогда не хотел тебя удерживать,
I've only found the words to say
Я просто нашел слова, чтобы сказать,
It's plain to see that you were restless
Было ясно, что ты томилась,
I'm glad I stepped out of the way
Я рад, что ушел с твоего пути.
I'll never know these endless seasons
Я никогда не узнаю этих бесконечных времен года,
I only see the way things are
Я вижу только то, как обстоят дела.
We can only go on living
Мы можем только жить дальше,
All the answers lie written in the stars
Все ответы написаны на звездах.
We gcan only go on loving
Мы можем только продолжать любить,
All the answers lie written in the stars
Все ответы написаны на звездах.
I'll never know these endless seasons
Я никогда не узнаю этих бесконечных времен года,
All the answers lie written in the stars
Все ответы написаны на звездах.





Writer(s): Jimmy Rankin


Attention! Feel free to leave feedback.