Lyrics and translation The Rankin Family - Fare Thee Well Love

Fare Thee Well Love

Fare thee well, love,
Fare thee well, love,
Far away, you must go.
Take your heart, love,
Take your heart, love,
Will we never meet, again no more?

Far across, love,
Far across, love,
O'er the mountains, and country wide.
Take my heart, love,
Take my heart, love,
No one knows the tears I've cried

CHORUS
So I'll drink today, love,
I'll sing to you, love,
In paupers glory, my time I'll bide.
No home or ties, love, a restless rover,
If I can't have you by my side.

Oh come back, love,
Oh come back, love,
The sun and moon refuse to shine.
Since I've gone, love, gone away, love,
This lonely girl has had no peace of mind.

CHORUS
So I'll drink today, love,
I'll sing to you, love,
In paupers glory, my time I'll bide.
No home or ties, love, a restless rover,
If I can't have you by my side.

Fare thee well, love,
Fare thee well, love,
Far away, you must go.
Take your heart, love,
Take you heart, love,
Will we never meet, again no more?
Will we never meet, again no more?

Прощай, любовь моя

Прощай, любовь моя,
Прощай, любовь моя,
В дальний путь ты должна идти.
Забери свое сердце,
Забери свое сердце,
Неужели мы больше не встретимся?

Далеко,
Далеко,
За горами, по всей стране.
Забери мое сердце,
Забери мое сердце,
Никто не знает, сколько слез я пролила.

Припев:
И буду пить сегодня, любимый,
Буду петь тебе, любимый,
В нищей славе проведу свои дни.
Ни дома, ни уз, любовь моя, вечный странник,
Если не могу быть рядом с тобой.

О, вернись, любовь моя,
О, вернись, любовь моя,
Солнце и луна отказываются светить.
С тех пор как ты ушел, любовь моя, ушел,
Эта одинокая девушка не знала покоя.

Припев:
И буду пить сегодня, любимый,
Буду петь тебе, любимый,
В нищей славе проведу свои дни.
Ни дома, ни уз, любовь моя, вечный странник,
Если не могу быть рядом с тобой.

Прощай, любовь моя,
Прощай, любовь моя,
В дальний путь ты должен идти.
Забери свое сердце,
Забери свое сердце,
Неужели мы больше не встретимся?
Неужели мы больше не встретимся?